Définition provenance

Du latin procedens, l' origine est l' origine de quelque chose ou du principe dont il est né ou dérive. Le concept peut être utilisé pour nommer la nationalité d'une personne . Par exemple: "L’équipe a engagé un joueur d’origine russe pour se renforcer lors du prochain tournoi", "Je ne connais pas l’origine de ce marchand, mais vu son accent, je ne pense pas qu’il soit chinois", "l’origine kényane est une garantie. dans le domaine de l'athlétisme "

Origine

L’origine est également le point de départ d’une personne ou d’un moyen de transport (voiture, bus, train, avion, bateau, etc.) à la fin de son voyage: "Un avion d’American Airlines vient d’arriver de Miami ", " Il vient d'arriver dans la ville en provenance de Bogotá, ce qui représente un vol de plus de quatorze heures ", " Le président arrivera dans le pays depuis la Bolivie . "

Une autre utilisation du terme fait référence à celle selon la moralité, la loi ou la raison : "Les autorités ont saisi deux cents kilogrammes de nourriture d'origine douteuse", "L'employeur a décidé d'appeler la police après avoir reçu un colis d'origine incertaine" "Lamas ne pouvait justifier l'origine de l'argent qu'il transportait dans l'une de ses valises . "

Dans le domaine du sport, l’origine du joueur est l’équipe où il a joué auparavant, avant d’arriver à une nouvelle équipe: "Le nouveau renforcement de Barcelone, du Sporting Lisbonne, s’entraîne déjà avec ses coéquipiers", "La provenance Le pivot n'offre aucune garantie, puisqu'il a joué dans une ligue asiatique de deuxième rang . "

Le poids de la provenance

Origine L'origine des personnes suscite souvent des mythes, à la fois positifs et négatifs, sur leurs capacités et leurs talents naturels, ou liés à certains comportements sociaux quelque peu méprisables. Comme tout acte de généralisation, aucun résultat ne permet de tirer des conclusions fondées sur le bon sens et ne sert qu'à déifier quelques célébrités et à compliquer davantage la vie de millions d'immigrés.

Après les nombreuses et sanglantes attaques terroristes de ces dernières années, l’image d’une personne du Moyen-Orient suscite la méfiance dans de nombreux pays; mais cela ne s'arrête pas au simple mépris des yeux des autres, ni au fait que leurs voisins leur refusent le salut: ce n'est qu'en naissant dans un pays donné, quelles que soient leurs croyances et leurs convictions, qu'ils doivent se soumettre à des interrogatoires démoralisants et insultants. et les contrôles dans les aéroports, pour ensuite vivre dans un quartier où ce sera leur intégrité physique qui sera en danger s'ils croisent la mauvaise personne.

Mais toutes les histoires sur les étrangers ne sont pas aussi dénigrantes: les Argentins seraient des charlatans et des fanfarons; les Catalans sont qualifiés de gourmands et fermés; les Anglais sont considérés physiquement froids et peu attrayants; On croit que tous les Américains sont ultra nationalistes et ne s'inquiètent pas des événements en dehors de leur sol .

Que se passe-t-il quand on rencontre un argentin modeste, un catalan généreux qui donne un coup de main désintéressé à un immigré, un anglais attrayant et séduisant ou un américain passionné de langues étrangères vivant en Espagne ou au Japon? Sont-ils de simples exceptions?

Dans certains pays, il est normal de trouver d'innombrables bazars et magasins d'alimentation tenus par des Chinois. ces malheureux sont au centre de plaisanteries sans fin visant leur apparence physique, leur façon de s’exprimer et leur mode de vie. Peu de gens s’arrêtent pour penser à quel point un œil étrange semble être déchiré pour un Occidental comme pour un Oriental; qu'une personne hispanophone essayant de communiquer en chinois avec la pratique linguistique insignifiante possible dans un travail aux tours infinis et aux clients peu attentionnés ne serait pas exactement un expert en grammaire et en phonétique; que si ces immigrants pouvaient choisir leur destin, il n'y aurait pas de bazar.

Recommandé