Une histoire est une histoire de fiction dont l'extension est petite. Traditionnel, en revanche, est celui lié à la tradition (coutume ou habitude).

Prenons le cas de Little Red Riding Hood, une histoire traditionnelle connue de millions de personnes dans le monde entier, qui a eu des versions dans les dessins animés et les films, en plus des livres imprimés obligatoires, avec des illustrations en couleur et en texte pur. Comment se termine cette histoire? Car la réponse change en fonction de la génération de la personne qui répond.

Il y a quelques décennies encore, le grand méchant loup mangeait sa grand-mère dès son entrée de force dans sa maison, se revêtait de vêtements et attendait l'arrivée de Caperucita, qu'il avait également avalée après le dialogue légendaire:

-Grand Maman, quelles plus grandes dents tu as!

-Pour manger mieux ...

D'autre part, il existe une version dans laquelle le loup enferme la vieille femme dans un placard et ne peut pas manger le Petit Chaperon Rouge, car elle parvient à s'échapper à temps et rencontre un chasseur qui tue le loup et sauve ses deux victimes. . Au fil des ans, ces éléments et d’autres se sont combinés pour adapter cette histoire traditionnelle aux "besoins" des différentes régions et, peu à peu, elle constituait la violence jusqu’à ce qu’elle parvienne à éviter tous les décès : même le loup meurt.

Cette tendance à "adoucir" la fin des histoires traditionnelles ne fait que priver les nouvelles générations des enseignements précieux que leurs aînés ont reçus à l'époque. Une fin heureuse nous enseigne que tout est possible, que peu importe le nombre d'erreurs commises, nous atteindrons toujours nos objectifs et il va sans dire que la vie n'est pas comme ça. Heureusement, dans le monde de la littérature, de nombreuses personnes s’efforcent de retrouver les versions originales, avec toutes leurs terminaisons tragiques.