Le verbe à trouver dérive du latin vulgar in contra, ce qui peut se traduire par "contre" . Trouver, c'est trouver ou découvrir ce que vous recherchez .

Par exemple: "Comment vais-je trouver la bague qui est tombée? Il est trop petit pour le détecter à l'œil nu ", " Ceux qui parcourent cette partie de la jungle peuvent trouver des toucans, des perroquets, des serpents et d'autres animaux ", " Je pense que je ne pourrai pas trouver quelqu'un comme elle " .

Souvent, l’ idée de trouver est liée à la résolution efficace ou réussie d’une recherche . Si une femme se rend dans les magasins de vêtements avec l'intention de trouver un pantalon rouge, sa mission s'achève lorsqu'elle détecte l'objet en question dans une entreprise, puis elle peut dire qu'elle a trouvé le pantalon qu'elle cherchait.

Dans d'autres cas, trouver consiste à rencontrer quelque chose ou quelqu'un sans le chercher . Supposons qu'un adolescent se promène dans un parc quand, par hasard, il croise le chemin de son cousin. Aucun des deux ne savait que l'autre allait se promener dans cet endroit. La réunion était donc imprévue.

Le fait de retrouver peut également être lié à une opposition ou à une confrontation ( "Les joueurs ont disputé un match difficile sur le terrain et ont ensuite continué à se disputer dans les vestiaires" ). Cela peut aussi concerner le fait d'être dans un certain état ( "Je n'ai jamais pensé que je serais malade le jour de mon mariage" ).

Trouver, finalement, peut être un accès à quelque chose qui cause la surprise : "Bautista ne savait pas qu’il allait trouver une telle image à son retour à la maison", "Quand il est entré dans le théâtre, il a trouvé une foule qui l’a encouragé . "