Comme avec beaucoup de mots en espagnol, le terme adaptation vient du latin. Dans la langue susmentionnée, son origine réside dans le mot adaptare, qui est un verbe composé de deux parties. Ainsi, en premier lieu, il y a le préfixe ad, qui signifie "vers", et en second lieu, nous trouvons le verbe aptare qui serait traduit par "ajuster" ou "équiper".

Partant de cette explication, il est nécessaire de souligner que, pour cette raison, le terme adapre était défini dans le passé comme ajustant une chose à une autre. Un sens qui ressemble à celui actuel.

L'adaptation est un concept qui est compris comme l' action et l'effet de l'adaptation ou de l'adaptation, un verbe qui se réfère à l' accommodation ou à l'ajustement de quelque chose par rapport à autre chose . La notion, telle qu’elle émerge de la pratique, a différentes significations selon le domaine où elle s’applique: par exemple, l’adaptation consiste à faire en sorte qu’un objet ou un mécanisme remplisse des fonctions différentes de celles pour lesquelles il a été construit.

En revanche, l’adaptation d’une œuvre artistique ou scientifique intervient lorsqu’elle parvient à se diffuser entre un public différent de celui auquel elle était destinée ou par le biais d’une forme différente de celle de l’original.

Il faut donc souligner que dans le domaine de la littérature et du cinéma, le terme adaptation est utilisé. Dans ce cas particulier, nous parlons d’adaptation lorsqu’une œuvre littéraire est soumise à une série de modifications et d’arrangements, à une transformation, afin de la porter au grand écran ou même aux scènes théâtrales. Un exemple de ceci est le livre "The Da Vinci Code" de Dan Brown, qui a été adapté pour développer son film qui portait le titre et mettait en vedette Tom Hanks.

Quand on parle de l'adaptation d'un être vivant, on mentionne plutôt le fait qu'un organisme a été capable de s'adapter aux conditions de son environnement . Dit d'une personne, l'adaptation se produit lorsque l'individu s'habitue à de multiples circonstances et conditions.

Voici un exemple pour mieux comprendre cela: "Alma a dû changer de ville pour des raisons professionnelles, mais le processus d'adaptation qu'elle a développé était magnifique et elle a immédiatement réussi à se sentir à l'aise et heureuse dans sa nouvelle résidence".

L' adaptation biologique constitue également un processus de type physiologique qui affecte un organisme qui, au cours d'une période déterminée, a montré une évolution remarquable par le biais de la sélection naturelle . De cette manière, leurs attentes à long terme en matière de reproduction seront remarquablement élevées.

La sélection naturelle, établie à l'origine par le grand Charles Darwin, permet d'affirmer qu'il s'agit d'un processus vital dans le cadre du changement évolutif. Et il est défini parce que, sous son nom, il s’exprime que dans un environnement spécifique, seules les espèces qui parviennent le mieux à s’adapter aux circonstances qui les entourent sont celles qui parviennent à survivre et à évoluer. Pendant ce temps, ceux qui ne réussissent pas disparaissent.

Cab souligne également que ce mot peut être utilisé, parfois, comme synonyme de l'idée exprimée dans l'expression «sélection naturelle», même lorsqu'un grand nombre de biologistes ne sont pas d'accord avec cette association.

Le camouflage, par exemple, est une adaptation évolutive d'un organisme qui prend une apparence similaire à l'environnement qui l'entoure, dans l'intention de passer inaperçu des prédateurs éventuels.

En pédagogie, l' adaptation curriculaire est reconnue comme une stratégie éducative généralement destinée aux élèves ayant des besoins pédagogiques particuliers. Il est basé sur l'adaptation du programme d'un niveau éducatif spécifique dans le but de rendre certains contenus plus faciles à assimiler.