L'origine étymologique du verbe démanteler se trouve dans l'ancien démantèlement français. Ce terme, à son tour, dérive de deux mots latins: dis ( "des-" ) et mentellum (qui peut être traduit par "mantel" ou "voile" ).

Le premier sens mentionné par l' Académie Royale d'Espagne ( RAE ) dans son dictionnaire fait référence à la destruction des fortifications existantes autour d'un carré. Le concept fait également référence à la démolition ou à la fermeture de tout type de construction dans le but de suspendre ou d'annuler leurs activités .

Par exemple: "Les travailleurs sont en alerte lorsque le propriétaire de l'entreprise a commencé à démanteler les installations", "La crise économique m'a obligé à démanteler l'usine" ", " Les autorités ont annoncé qu'elles démanteleraient la prison, puis démoliraient le bâtiment. et construire un parc . "

Si un commerçant, pour quelque raison que ce soit, décide de fermer ses locaux, il devra le démanteler. Cela signifie enlever les meubles et les infrastructures : chaises, tables, ordinateurs (ordinateurs), etc. Une fois l'endroit vide, on peut dire qu'il a été démantelé.

Le démantèlement est également lié à la désorganisation ou au démantèlement de quelque chose . La police peut signaler qu'elle a réussi à démanteler une bande de criminels puisqu'elle a capturé cinq de ses membres, dont celui désigné comme leur chef ou leur chef. Dans ce cas, le démantèlement est associé à l'impossibilité pour la bande en question de continuer à fonctionner. Dans le domaine du sport, on parle de démanteler une équipe lorsque celle-ci perd ses principaux personnages ou la plupart de ses membres.