Le verbe approfondir se réfère à la réalisation de quelque chose de plus profond (c'est-à-dire avoir plus de profondeur ou être plus bas que l'environnement). La notion peut être utilisée dans un sens physique ou symbolique.

Par exemple: "Vite, il faut creuser les tranchées avant que l'ennemi n'arrive!", "Le fils de la victime a demandé d'approfondir l'enquête pour découvrir le cerveau du crime", "Il faut approfondir le puits avant d'installer la colonne, sinon il pourrait tomber par le vent " .

Prenons le cas d'archéologues qui travaillent dans un domaine où, en théorie, il y aurait des vestiges d'une civilisation ancienne. Après plusieurs jours de fouilles sans rien trouver de pertinent, le chef d’équipe décide d’ approfondir les puits pour aller plus loin et ainsi augmenter les chances de confirmer ou d’annuler la présence d’éléments d’intérêt.

L’action d’ introduire quelque chose de bien dans un autre est aussi appelée approfondissement. Un médecin qui tente d'extraire une balle logée dans le corps d'une personne peut être amené à approfondir ses instruments chirurgicaux jusqu'à ce qu'il trouve le projectile et ait la possibilité de le retirer.

L'approfondissement, en revanche, peut être utilisé de manière symbolique pour approfondir un sujet . Si un chanteur, lors d’une interview dans une émission télévisée, préfère ne pas s’immiscer dans sa vie privée, il évitera de donner des détails sur ces questions relevant de sa vie privée. D'autre part, si un procureur décide d' approfondir une enquête en cours, il mettra tout en œuvre pour accéder à des données qu'il n'a pas encore obtenues.

Il est également important d'établir que, lorsqu'il est déterminé qu'il est nécessaire d'approfondir un sujet ou une question spécifique, l'objectif est clairement d'évaluer, d'analyser la question de manière approfondie, d'échanger des opinions divergentes sur le sujet et même de parvenir à une série de conclusions claires.

Dans le champ littéraire, on trouve l’existence de différentes publications utilisant le verbe pour approfondir leurs titres. Ce serait le cas, par exemple, de l'oeuvre "L'appel du plus profond: plongez dans la prière". Il a été publié en 2009 et est un livre écrit par David Foster.

Dans ce travail, ils vont analyser les différentes manières de prier qui existent, les théories et les traditions qui les entourent, leur contribution à l'individu qui les réalise.

De la même manière, il y a aussi le livre "Pour étendre les racines, étendre les branches", qui est l'oeuvre d'Angelo Brusco. On y trouve un chemin qui peut aider le lecteur à se connaître un peu plus, à valoriser sa liberté intérieure, à établir les mesures à prendre pour atteindre les buts qu'il vise ...

Dans ce domaine musical, nous trouvons également des chansons avec le terme auquel nous nous adressons. Un exemple en est la composition "Ahondar en ti", qui fait partie du genre electropop et a été publiée en 2010. Il s'agit d'un single de Javiera Mena, qui l'a incluse dans l'album intitulé "Mena".