Le terme vient alors de la loco latine vulgaire, ablative du mot locus (qui peut être traduit par "lieu" ). C'est un adverbe qui nous permet de faire allusion à ce qui est concret après quelque chose .

Par exemple: "Nous avons d'abord visité le musée d'histoire, puis le musée des sciences naturelles et enfin la Galerie nationale d'art", "Mon père a travaillé dans une multinationale pharmaceutique puis créé par sa propre entreprise", "je me calmerai plus tard parler à ma fille . "

Ce qui est fait "alors" est fait plus tard qu'une action précédente; c'est plus tard . Si nous analysons le premier des exemples mentionnés ci-dessus, nous noterons que le conférencier a visité d'abord le musée d'histoire, puis le musée des sciences . De même, le deuxième exemple concerne un père qui, à un certain âge, a travaillé dans une entreprise multinationale et a ensuite développé sa propre entreprise . Enfin, le protagoniste du troisième exemple affirme qu'il se calmera après avoir communiqué avec son descendant et non avant.

Ensuite, il peut également être utilisé pour le développement de différentes locutions et expressions adverbiales . "À plus tard", dans ce contexte, il est utilisé comme un adieu: "Je vais acheter du pain et le rendre. A plus tard! ", " Ce fut un plaisir de te voir, à plus tard ", " Je vais prendre une respiration et revenir: je ne suis pas en retard, à plus tard! "

"Bien sûr", entre-temps, indique quelque chose de certain ou de certain : "Bien sûr, j'irai à la fête d'anniversaire de mon cousin", "Il est plus facile de faire les choses de cette façon, bien sûr", "J'aimerais acheter un nouveau" voiture, mais, bien sûr, je devrais d'abord économiser . "