L'étymologie du forum nous conduit au mot latin forum, qui peut être traduit par "forum" . Le dictionnaire de l' Académie royale espagnole ( RAE ) reconnaît près d'une douzaine de significations du terme.

La réponse juridique a été différente dans chaque partie du territoire, dans la mesure où elle dépendait des événements qui se sont déroulés avant ladite rupture . Alors commença la reconquête de la péninsule, ce qui entraîna la création de plusieurs royaumes chrétiens et l'émergence d'une nouvelle loi, diverse et plurielle, dont le trait principal était sa nature locale.

Les rois chrétiens et les seigneurs laïques ont décidé de donner certains privilèges dans les zones ayant une valeur stratégique ou économique particulière, dans le but d'attirer un plus grand nombre de colons. Ils ont ainsi réussi à renforcer la sécurité des frontières et à promouvoir leur développement économique. Le nom qui a reçu les documents dans lesquels lesdits privilèges ont été mentionnés et qui précèdent les fueros est lettres pueblas .

Des décennies et des siècles se sont écoulés jusqu'au début du deuxième millénaire, lorsque les autorités ont commencé à fixer le droit local par écrit. Pour cela, ils rassemblèrent les normes de plusieurs précédents et élaborèrent une nouvelle forme de lettres avec des privilèges réels dénommés en latin ( chartae libertatis et chartae fori sont quelques-uns des noms) bien que les érudits les appellent de brefs fueros puisque leur extension ne dépasse pas les limites de diplôme dans lequel ils ont été écrits.

Dans les fueros, les coutumes des différentes localités étaient reflétées, ainsi que les privilèges que les rois bénéficiaient et le groupe de dispositions garantissant la préservation du clergé, le vassalisme et la noblesse de chaque zone.