La notion de autour fait référence au contour, à l' environnement ou au cadre de quelque chose. Ce qui se passe autour d’une chose a donc lieu dans son voisinage ou l’ entoure .

Par exemple: "Les enquêteurs gèrent plusieurs hypothèses autour du crime", "Des milliers de manifestants ont défilé autour du Palais du Gouvernement avec des pancartes réclamant justice", "Ne faites pas attention à ce qui se passe autour de vous: concentrez-vous sur ce que vous faites" .

Supposons que l’entraîneur d’une équipe de basketball présente sa démission et quitte son poste. Face à cette situation, dans les médias, des rumeurs commencent à circuler autour de la situation : ce sont des versions ou transcendées qui surgissent autour de la décision du professionnel en question. Une bagarre avec le capitaine de l’équipe, l’absence de salaire, une meilleure offre d’un autre club et un problème de santé sont quelques-unes des raisons possibles de la démission évoquée par les journalistes.

Si une personne pénètre dans une pièce et regarde autour de lui, par contre, elle observe tous les angles. Ne vous contentez pas de regarder en avant ou de concentrer vos yeux sur un point: au contraire, regardez votre environnement.

L' idée d'encercler peut également être comprise par rapport à ce qui est accessoire ou secondaire . Dans un match de football, l'essentiel est ce qui se passe à l'intérieur du terrain. Mais autour de cette émission, de nombreux faits sont développés: la vente de t-shirts, la consommation de nourriture et de boissons, les chants et les pleurs de supporters, le travail de journalistes, etc.

Bien que le mot autour de nous soit toujours valable dans notre langue, il est actuellement principalement utilisé dans les domaines littéraire et journalistique, car dans le langage courant d’autres sont préférés, comme être autour ou même exprimer en cercle : "Nous sommes assis autour du feu ", " Nous avons fait un feu et nous nous sommes assis en cercle / autour . "

En ce qui concerne l' étymologie de ce terme, nous pouvons commencer par l' entourer, qui s'est formé par métathèse de "autour", inversant "derre" pour le convertir en "rede". En revanche, il est composé de la préposition de et de l' adrebio redor, qui dérive du rétro latin, ce qui peut se traduire par "derrière".

Le concept de métathèse fait référence à une figure de transformation qui consiste à modifier la position de certains sons dans un mot donné, qu'ils s'attirent ou se repoussent. Lorsqu'il s'agit d'un échange entre deux sons, le phénomène s'appelle métathèse réciproque : l' animalia est devenu de la vermine . Si un seul son change de place dans les limites du mot, on parle alors de simple métathèse : intégrare devient livraison .

Il se peut aussi que les sons en question soient côte à côte; dans ce cas, nous sommes confrontés à une métathèse en contact, comme ce fut le cas avec le terme vidua pour devenir veuve . Si, au contraire, les parties sont séparées, cela donne une métathèse à distance .

Bien que, comme mentionné ci-dessus, ce terme ne soit pas utilisé dans le langage de tous les jours, cela ne signifie pas qu'il ne trouve pas de place à un moment donné dans le quotidien des gens, au-delà des pages de livres et les journaux. Si bien que si nous nous référons aux chansons de Noël, nous les retrouverons dans l’une des plus connues de tous les temps: "Noche de Paz". L'un des vers de ce chant, composé en allemand puis traduit dans notre langue, dit "tout dort tout autour".