Même en latin, nous devons partir pour trouver l'origine étymologique du terme collaboration que nous allons maintenant analyser en profondeur. Plus précisément, il est composé des composants lexicaux latins suivants: le préfixe "avec", qui équivaut à "ensemble"; le verbe "laborare", qui peut être traduit par "travail", et le suffixe "-ción", qui est synonyme de "action et effet".

La collaboration est l' action et l'effet de la collaboration . Ce verbe se réfère à la collaboration avec une autre ou plusieurs personnes pour effectuer un travail. Par exemple: "Grâce à la collaboration des participants, le dîner de charité a permis de recueillir plus de vingt mille pesos", "Puis-je vous demander votre aide? Je dois utiliser cette machine et je ne sais pas comment le faire ", " Je n'aurais jamais pu pousser le camion sans la coopération de la police . "

La collaboration est donc une aide fournie pour que quelqu'un puisse réaliser quelque chose qui, autrement, n'aurait pas pu ou aurait coûté plus cher. En ce sens, vous pouvez collaborer avec une femme âgée qui doit gravir une échelle ou avec une personne aveugle qui doit traverser la rue.

Dans le domaine de la musique, il est habituel d'utiliser également le terme collaboration qui nous occupe maintenant. En particulier, cela s’applique généralement à un chanteur qui publie une composition sur le marché qui est jouée en duo avec un autre artiste.

Tout au long de l'histoire, nombreux sont les professionnels de la chanson qui ont eu recours à des collaborations pour donner une plus grande pertinence à leur album ou simplement pour donner une plus grande reconnaissance à l'une de leurs compositions. Parmi les exemples de collaborations musicales qui ont connu un grand succès, citons Beyoncé avec Lady Gaga pour la chanson "Telephone"; celle de Marta Sánchez avec Andrea Bocelli pour "Vivo por ella"; celui de Alejandro Sanz avec Shakira pour "La tortura" ou celui de Michael Jackson et Van Halen pour "Beat it".

Une collaboration peut aussi être une contribution économique désintéressée . Vous pouvez collaborer de différentes manières avec toutes sortes de causes de solidarité (achat d'un tirage au sort, parrainage d'une institution à but non lucratif, etc.).

Dans le domaine du journalisme, on parle de collaboration au travail habituel d'un rédacteur en chef dans un journal ou un magazine, sans appartenir au personnel stable: "Dans ce numéro, une nouvelle collaboration de Jorge Ministore, qui révèle les mutations économiques ils viennent ", " Je n'ai toujours pas collecté les contributions du mois précédent ", " Ce garçon a contribué à La Prensa et à El Mundo " .

Aussi dans le support de télévision a également augmenté ces dernières années l'utilisation du terme collaborateur. Ce terme est utilisé pour désigner la personne qui participe assidûment à un programme, non pas en tant que présentateur, mais simplement en apportant ses idées ou ses connaissances sur certains sujets abordés dans les espaces susmentionnés.

Le logiciel collaboratif est l'ensemble des programmes informatiques permettant à de nombreux utilisateurs simultanés de travailler sur le même projet. Ce type de logiciel fonctionne via un réseau ( Internet ou un réseau interne).