Le concept de sujet est souvent utilisé pour désigner l'individu qui, dans un certain contexte, n'a pas de dénomination ou d'identification. En outre, le terme fait référence à une fonction grammaticale et à une catégorie du domaine de la philosophie.

Dans le domaine du langage, il n’est jamais conseillé de généraliser ou de parler de manière stricte: l’évolution et le langage de tous les jours ont toujours pour résultat que de nombreuses caractéristiques considérées comme vulgaires ou incorrectes se glissent peu à peu dans les pages de " grammaire acceptée". Bien qu'à l'école ils ne nous apprennent pas à parler anglais, en omettant le sujet, dans la vie réelle, dans "la rue", la situation est très différente: ils nous préparent à dire "ça sonne bien" (ce qui peut être traduit par "ça me semble bien"). "), Mais nous avons fini par trouver " Ça sonne bien " (notez que le sujet, il, est omis dans le deuxième exemple).

Nous voyons que l'anglais accepte l'omission du sujet dans certains cas, en particulier dans les discours informels, mais cela ne signifie pas que dans la plupart des cas, il est nécessaire de spécifier le sujet; En fait, en anglais, il est obligatoire de le mentionner si souvent que les traductions littérales dans notre langue sont souvent redondantes et incorrectes. Le sujet tacite est quelque chose que nous pouvons - et devrions - utiliser dans le langage formel, car il nous aide à éviter la répétition inutile de pronoms, ce qui entraîne une augmentation de la clarté de la communication.

Ainsi que le dequeísmo, le queísmo et les erreurs de conjugaison des verbes qui obligent certains hispanophones à placer un 's' à la fin de la deuxième personne du singulier au passé simple ("you said s ", au lieu de "you said ", Par exemple), ne pas utiliser le sujet tacite dans les cas recommandés est une erreur très courante et gâche le discours .

Un exemple de cette erreur peut être la phrase suivante: "Elle m'a dit qu'elle viendrait, et quand je lui ai demandé si elle pouvait inviter Esteban, elle m'a dit qu'elle ne voulait pas le voir . " Dans ce cas, il suffisait de mentionner le pronom "elle" au début de la phrase car, dans les deux autres propositions, on peut parfaitement le déduire.