Le traçage est une notion à plusieurs usages. Ce peut être l'action que quelqu'un entreprend lorsqu'il monte pour franchir une pente ou atteindre le sommet d'une élévation. Par exemple: "Il était très difficile pour notre véhicule de gravir la pente car il n’a pas de véhicule à quatre roues motrices", "Nous devons gravir cette montagne et atteindre le lac", "Je ne peux pas gravir la montagne avec autant de bagages" .

Tracer un cerf-volant est une coutume présente dans plusieurs pays de cultures parfois différentes, ce qui en fait un lien particulier de notre espèce, qui pourrait rapprocher deux personnes sans avoir à parler la même langue. Parmi les différents matériaux pouvant être utilisés pour fabriquer un cerf-volant, on trouve les suivants: des morceaux de canne ou des cannes en bois léger; papier spécial à cet effet, qui peut être appelé cerf - volant ou papier à cerf - volant, selon le pays; plusieurs mètres de fil; colle résistante.

Enfin, temporairement, revenir en arrière implique de se référer à des événements passés : "Je dois remonter à mon enfance pour expliquer pourquoi je pense de cette façon", "Ces peintures datent des premières années du XIVe siècle" .

Compte tenu de la signification susmentionnée du mot calque, qui implique toujours un mouvement physique, utilisée dans le contexte d'un récit historique ou de la description d'un événement survenu il y a longtemps, vous pouvez mettre l'accent sur la distance et mettre un accent particulier sur les différences sociales par rapport au présent.

Si vous le comparez au verbe "date", que le dictionnaire du RAE définit comme ayant commencé au moment où il est déterminé, le traçage offre un regard plus étroit et plus engagé sur les faits du passé, moins centré sur les chiffres, et davantage sur le contexte Cela ne signifie pas qu'ils ne peuvent pas être utilisés indistinctement, mais que la datation est généralement accompagnée d'une date, en remontant, d'une brève description de l'heure en question.