Le mot français flibustier est venu à notre langue comme un flibustier . Ce terme désigne les pirates qui, au XVIIe siècle, ont développé leurs attaques dans la région de la mer des Caraïbes .

Souvent confondu entre pirates, corsaires et filibusters. Un pirate était une personne qui embarquait dans des bateaux pour voler. Un corsaire, quant à lui, était un sujet qui agissait avec une lettre de corsaire: il avait donc la garantie de son gouvernement d'attaquer et de piller les navires des pays ennemis. En ce qui concerne les filibusters, comme nous l'avons dit, il s'agissait de pirates agissant dans la région des Caraïbes, attaquant même des villes côtières.

Une autre notion similaire est flibustier . Dans ce cas, le mot fait référence à un pirate qui, aux XVIIe et XVIIIe siècles, était orienté vers le vol de territoires espagnols d'outre-mer.

De retour aux flibustiers, ils ont agi dans la mer des Caraïbes (également appelée mer des Antilles ), qui entoure des pays comme Cuba, Porto Rico, la République dominicaine et Haïti . Il baigne également les côtes du Mexique, du Costa Rica, du Panama, de la Colombie et du Venezuela, entre autres pays.

Les filibusters agissaient en groupes, généralement pas trop loin de la côte. De temps en temps, ils naviguaient le long de la côte et, le moment venu, descendaient de navires pour piller des villes et des villages. L'un des coups les plus importants des filibusters a eu lieu en 1697 lorsqu'ils ont rejoint les corsaires et la marine française pour s'emparer de Carthagène des Indes .

Il convient de noter que, plus tard, l’ idée d’un filibuster a commencé à être utilisée pour nommer ceux qui se sont battus pour l’indépendance des colonies espagnoles. Egalement dans le domaine parlementaire en référence à celui qui tente de bloquer l'avancement d'une initiative.