Avant d'entrer pleinement dans la clarification du sens du terme avocar, nous devons procéder à la connaissance de l'origine étymologique de ce verbe. Dans ce cas, il faut préciser que c'est un mot qui dérive du latin, en particulier, du verbe "advocare" qui est le résultat de la somme de deux composantes de cette langue:
-Le préfixe "ad-", qui peut être traduit par "vers".
-Le verbe "vocare", qui est synonyme de "appeler".

Le terme est utilisé dans le domaine du droit pour désigner ce que fait une autorité lorsqu'elle assume la résolution d'un conflit dont l'échec correspond à un organe de rang inférieur .

La profession est une ressource qui utilise l'administration publique pour exercer ses compétences dans le but de résoudre un litige concret, faisant passer la résolution d'un organe inférieur à un organe supérieur.

On peut dire que, lorsqu'il préconise, l'organe à hiérarchie supérieure "supprime" à l'organe inférieur la possibilité de résoudre un conflit spécifique. Il utilise ainsi sa compétence, ce qui n’est possible que lorsque les organes appartiennent à la même administration.

Parmi les techniques de portée administrative et juridique associées à un certiorari, il convient de souligner l’encomienda de gestion, qui consiste à transférer l’aspect matériel d’une question à un autre organisme. Cela ne signifie pas pour autant que la personne confiée perd sa compétence ou son pouvoir en la matière. Non, il la maintient, mais la laisse uniquement à un autre organisme qui effectue des tâches techniques ou matérielles.

Il faut préciser que, lorsque la certification est réalisée et que des techniques telles que celle choisie sont choisies, il est habituel que le processus implique le transfert complet de la matière en question et non seulement d’une de ses parties.

Au contraire, face au certiorari, il y a délégation. Il s’agit d’un organe supérieur ou d’une entité transférant la concurrence à un autre. Bien sûr, le premier en conservera la propriété et il est possible que le moment soit venu de révoquer la délégation susmentionnée si, dans des circonstances différentes, il le juge approprié.

Au-delà du domaine du droit, l'idée d'avocat est parfois utilisée comme synonyme de se consacrer à quelque chose ou de dériver dans un certain état. Cela est dû à une confusion avec le concept d' abocar (avec B ), dont le sens inclut, selon l' Académie Royale Espagnole, l'action de se vider et de se rendre complètement à une tâche. Pour cette raison, une expression telle que "Je crois que les jeunes vont défendre cette tâche solidaire" n’est pas correcte, mais devrait être libellée comme suit: "Je pense que les jeunes vont se consacrer à cette tâche solidaire" .