Le terme anglais hoax ne fait pas partie du dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ), bien que son utilisation soit fréquente dans notre langue. Quoi qu'il en soit, la Fondation de l'urgence espagnole - Fundéu BBVA suggère de le remplacer par un canular, une fraude ou une infundio .

En bref, un canular est une fausse nouvelle qui est diffusée dans un but précis. C'est un mensonge reconnu comme une vérité pour que les gens croient en leur prétendue véracité.

La diffusion d'un canular se faisait par le biais de médias tels que la télévision et la radio . Cependant, ces dernières années, Internet est devenu le terrain idéal pour se répandre. Les réseaux sociaux, les chaînes de courrier électronique et les commentaires sur les portails numériques et les journaux sont généralement choisis par ceux qui souhaitent diffuser de fausses informations.

En général, un canular n'a pas pour objectif principal de générer un profit. Son but est de causer des dommages ou d'influencer l'opinion publique avec une intention politique.

Ce genre de déception est fréquent en période électorale . Supposons que deux candidats se font face lors d'un vote . Pour nuire à l'adversaire, un canular est lancé de la part de l'équipe de campagne de l'un des leaders, garantissant que le concurrent possède un hôtel particulier qu'il n'a jamais déclaré devant les tribunaux et dispose de millions de dollars dans un paradis fiscal. Les deux données sont fausses, mais l'idée est d'attaquer l'image du candidat afin que les gens ne votent pas.

Pour détecter un canular, les experts suggèrent de se méfier des messages anonymes qui ne citent pas une source fiable et demandent au destinataire de le partager ou de le renvoyer. En cas de doute, il est préférable d'éliminer le message et de ne pas contribuer à accroître la portée de l'erreur.