Le terme pharaon a fait un voyage étymologique qui a commencé en langue égyptienne et, après être passé par l'hébreu et le grec, est arrivé tardivement en latin avant d'arriver dans notre langue . La signification originale faisait référence à la "grande maison", un concept qui permettait de désigner la résidence royale et, par extension, le monarque.

Comme mentionné dans un paragraphe précédent, tous les pharaons n'étaient pas des hommes. En fait, les érudits ont déterminé plusieurs règnes féminins, en plus du cas de Cléopâtre VII. Compte tenu des caractéristiques de notre langue et des décisions généralement prises par ceux qui la façonnent, nous ne parlons pas de "pharaon" mais de "reine-pharaon" pour désigner ces personnalités exceptionnelles qui ont accédé au pouvoir dans l'Egypte ancienne.

Au cours des trois millénaires de l'Egypte ancienne, la tradition a été propice à ce que les hommes occupent le poste de Pharaon, tandis que la femme était destinée à prendre soin de son mari et de son pays, en tant que protecteurs. Bien que les reines fussent à l'ombre de leurs maris, elles jouissaient d'un grand pouvoir et étaient des figures indispensables du système : aucun homme ne pouvait devenir un pharaon sans épouser au préalable une femme appartenant à la royauté.

La figure de la reine-pharaon (dont le pluriel est reines-pharaon ) semblait résoudre des situations telles que l'absence d'un successeur masculin avant la mort du roi ou le fait que le descendant n'avait pas d'origine claire pour garantir sa légitimité. dans la lignée royale. Une autre raison pour laquelle la veuve de Pharaon a pu prendre la relève était la difficulté de trouver des candidats au sang royal pour épouser l'héritier.

Bien sûr, l’ambition de la reine a joué un rôle fondamental dans son ascension au trône : le machisme qui nous caractérise en tant qu’espèce n’a jamais complètement apaisé les femmes, et c’est grâce à celles qui ont refusé de vivre à l’ombre des hommes. qu'il reste encore l'espoir de réaliser une réalité égalitaire.

Neferusobek (la dernière figure de pouvoir de la XIIe dynastie, qui a gouverné de 1777 à 1773 av. J.-C.), dont Hatshepsut (dont on dispose le plus il resta au pouvoir de 1479 à 1457 av. J.-C.) et Tausert (selon les érudits classiques, dernière reine- faraon, qui régna de 1188 à 1186 av. J.-C.).