Le terme latin eludĕre dérive, dans notre langue, de elusion . Ce verbe se réfère à éviter, éviter ou contourner quelque chose . Par exemple: "Je ne vais pas éviter la responsabilité que j'ai en tant que président de ce club", "Après avoir échappé aux deux défenseurs et au gardien de but, l'attaquant uruguayen a défini le but libre et a marqué le premier but de son équipe", "El Young a tenté d’éviter un contrôle de la police mais a été arrêté quelques mètres plus tard " .

La notion de contournement peut être utilisée pour échapper à un problème ou à une obligation en utilisant un méfait, une ruse ou une tromperie . Un adolescent peut éviter d'accomplir une tâche en persuadant son enseignant qu'elle ne pourrait pas le faire car sa grand-mère est tombée en panne la veille et a dû l'accompagner à l'hôpital.

Éviter peut aussi être lié à l’ évitement de la rencontre avec quelque chose ou quelqu'un . Un footballeur qui court vers l’arche (le but) rival avec le ballon au sol doit essayer d’éviter les joueurs de l’équipe adverse. Dans ce cas, l' action implique le recours à des mouvements et des feintes pour empêcher les défenseurs de prendre le contrôle du ballon.

En revanche, quand un automobiliste circule sur la voie publique, il doit éviter tous les obstacles - ou s’arrêter devant eux, selon les cas - qui apparaissent sur la route . Si cela n'échappe pas ou ne s'arrête pas, une collision est générée. Supposons que, au milieu d'une route, il y ait une énorme pierre: les conducteurs doivent l'éviter s'ils ne veulent pas chuter.