Du latin vocabulalum, le vocabulaire est formé par l'ensemble des mots d'une langue . Ce vocabulaire est connu des personnes qui partagent une langue commune et peut également être compilé dans un dictionnaire .

À un niveau plus spécifique, le vocabulaire est l' ensemble des mots qu'une personne domine ou utilise dans ses conversations quotidiennes. Cela signifie que si une langue a un vocabulaire de 100 000 mots, une personne peut gérer 60 000 mots. Par conséquent, le vocabulaire de cette matière sera plus limité que le vocabulaire général de la langue.

En ce sens, il est nécessaire de déterminer que toute personne qui est encouragée à apprendre une autre langue que celle de sa mère voit la nécessité de consacrer de nombreuses heures d'étude à l'apprentissage du vocabulaire. Et c'est une clé fondamentale pour pouvoir gérer dans cette autre langue.

Il convient également de souligner qu’il existe donc deux types de vocabulaire clairement différenciés. L’un d’eux est ce que l’on appelle un vocabulaire actif, c’est ce qu’une personne comprend non seulement par elle-même, mais qu’elle utilise aussi fréquemment pour s’exprimer.

Le second est celui qui reçoit le nom de vocabulaire passif. Ceci, en revanche, est ce que quelqu'un peut comprendre sans aucun type de problème et sans aide mais qu'il n'est pas en mesure d'utiliser quand il s'exprime, que ce soit par écrit ou oralement.

Il est habituel d'associer le vocabulaire d'une personne à son niveau d' éducation ou culturel. On considère généralement que plus les mots sont variés, plus les capacités intellectuelles sont grandes. La richesse du vocabulaire est un outil utile pour l’adaptation sociale et la communication réussie avec un plus grand nombre de personnes. Rappelez-vous que le vocabulaire utilisé pour parler à un ami diffère de celui utilisé pour communiquer avec un supérieur hiérarchique ou un inconnu.

Par exemple: "L’orateur a présenté son excellent vocabulaire dans une thèse qui a émerveillé les présents", "Il me faut un dictionnaire anglais: certains mots du livre ne font pas encore partie de mon vocabulaire", "Prenez soin de votre vocabulaire, vous ne devriez pas parle comme ça à l'école . "

En plus de tout ce qui précède, nous ne pouvons pas oublier non plus que le terme vocabulaire est utilisé pour désigner à la fois le livre dans lequel les mots formant une langue sont inclus, ainsi que le catalogue où ils apparaissent collectés et à côté du sens que chacun ongle.

On appelle jargon une variante du langage standard qui utilise un vocabulaire spécial dans le but de distinguer les groupes sociaux ou de cacher le vrai sens des concepts: "Bondi était armé du bonnet" est une expression utilisée dans le jargon de la prison argentine fait référence à un problème ( "bondi armé" ) avec un policier ( "le bonnet" ).

Plus précisément, nous devons préciser que le jargon peut et peut être classé en deux grands groupes: ceux de type professionnel, qui, comme leur nom l'indique, sont utilisés spécifiquement dans un domaine spécifique tel que les soins de santé; et social, qui sont utilisés dans certains groupes comme moyen de compréhension exclusivement entre eux.