La première signification du terme virilité qui inclut l' Académie Royale Espagnole ( RAE ) dans son dictionnaire fait référence à la condition de l'homme . Le concept de l’homme, à son tour, désigne un homme ou une personne en général (c’est-à-dire un être humain ).

La notion de virilité, dans ce cadre, est généralement liée à la masculinité : la qualité de la masculinité. C’est pourquoi la virilité est liée aux attributs traditionnellement attribués aux hommes : force physique, courage, chevalerie, etc.

Bien entendu, ces pensées ont un ton machiste . Les femmes peuvent aussi avoir de la force physique et du courage: c'est pourquoi établir un lien entre la virilité en tant qu'état masculin et ces qualités porte atteinte à l'égalité des sexes.

L’homme, en revanche, peut mentionner les qualités positives de l’être humain en général. Dans ce contexte, l'expression de virilité du bien est utilisée pour désigner l'honnêteté, l'honnêteté et l'intégrité de quelqu'un. Il semble toutefois étrange de remarquer qu'une femme a une "bonne virilité", démontrant une nouvelle fois le machisme inhérent à ce type de constructions du langage.

On peut même comprendre que la virilité fait référence aux qualités positives d'un homme qui ne subit pas de machisme . Dans ce contexte, le sujet qui témoigne de sa virilité est un homme qui respecte la femme et qui agit correctement du point de vue moral. Selon un autre point de vue, la virilité ne devrait pas être associée à la force physique ni à un courage incompris exercé par la violence.