Le mot latin vicinĭtas est arrivé en espagnol comme quartier . Le concept fait référence à la condition d'un voisin (quelqu'un qui coexiste avec d'autres personnes dans le même bâtiment ou la même ville, ou qui est proche de quelque chose d'autre). Par exemple: "Le nouveau locataire a fait preuve de bon voisinage et a invité tout le monde à manger une pizza à la maison", "Il existe des règles fondamentales de voisinage que vous devez respecter", "Nous devons tirer parti du voisinage des deux nations" .

Dans les environs du Chavo, toutes sortes de situations loufoques se déroulent, qui permettent de tirer au maximum parti des caractéristiques loufoques des personnages . En premier lieu se trouve la maison du protagoniste: il s’agit d’un tonneau, bien que le Chavo l’appelle le département numéro 8. De l’autre côté se trouve Don Ramón, paresseux et exploiteur, qui ne semble pas avoir l’intention de travailler pour obtenir de l'argent, et cela le conduit à éviter par tous les moyens son propriétaire chaque fois qu'il va collecter le loyer .

Le Chilindrina est l’un des personnages les plus attachants de la série, bien qu’il soit aussi le plus effronté et le plus toxique. Compte tenu des enseignements de son père, il sait tromper et manipuler les gens pour atteindre leurs objectifs avec le moins d'effort possible . En général, le Chilindrina amène les autres enfants du quartier à se fâcher les uns contre les autres, dans la mesure où il les confronte pour gagner le pouvoir, un peu comme le dit le dicton latin "divisez pour conquérir".

Dona Florinda, en revanche, est une femme qui n'accepte pas son statut social et la classe économique à laquelle elle appartient, mais semble vivre dans une dimension parallèle. Cependant, il traite les autres membres du quartier comme des êtres sans éducation et c'est ce qu'il instille à Quico, qui qualifie Don Ramón de "canaille" dans presque tous les épisodes.

Maldita Vecindad et Los Hijos del Quinto Patio, enfin, est le nom d’un groupe de rock mexicain fondé en 1985 .