La première étape nécessaire pour comprendre la signification du terme pécuniaire consiste à établir son origine étymologique. En ce sens, nous pourrions déterminer qu'il dérive du latin, plus précisément du mot "pecuniarius". Cela peut être traduit par "relative à cash" et se compose de deux parties clairement délimitées:
-Le nom "pecunia", qui équivaut à "argent".
-Le suffixe "-ary", utilisé pour indiquer "l'appartenance".

C'est un adjectif qui désigne généralement ce qui est lié à la monnaie liquide, c'est-à-dire en espèces (billets et pièces à disponibilité immédiate).

Par exemple: "Nous n'acceptons que les paiements pécuniaires: pas d'échange", "Je ne m'intéresse pas aux reconnaissances symboliques, mais je préfère les récompenses pécuniaires qui me permettent de payer les factures", "La collaboration pécuniaire des voisins est indispensable à leur développement. les travaux " .

Le pécuniaire est donc associé à de l' argent . Supposons que les autorités d'un club souhaitent profiter d'un terrain vacant pour construire un court de tennis. Avant de confirmer le développement du projet, ils analysent divers problèmes, tels que l'état du terrain et l'utilisation potentielle de l'infrastructure. Dans cette étude, bien sûr, l’une des clés sera la question pécuniaire (combien coûteront les travaux).

En revanche, une sanction pécuniaire est une sanction qui oblige le puni à débourser une certaine somme d’argent. Si une personne stationne son véhicule dans un lieu interdit, un inspecteur des routes peut imposer une amende consistant en un paiement de deux cents pesos. Cette amende est donc une peine pécuniaire .

Il faut dire que ce type de sanction pécuniaire constitue non seulement l’un des moyens les plus courants de sanctionner une personne au regard du droit administratif, mais qu’il occupe également une place notable dans le domaine du droit pénal. Dans ce dernier cas, la peine minimale qui peut être infligée à un condamné est précisément le paiement d’une amende, par opposition à la peine la plus lourde et maximale qui serait l’entrée en prison.

De la même manière, nous ne pouvons pas ignorer l'existence de ce que l'on appelle une obligation pécuniaire. Il s’agit d’un terme utilisé pour désigner l’obligation incombant à une partie de procéder à la remise d’un paiement à l’autre, en signe d’avantage.

Le champ d'application de la loi comprend également ce que l'on appelle un héritage pécuniaire. Ce terme est utilisé pour désigner, par exemple, la somme d'argent qu'une personne décédée a laissée à une personne après son décès et qui apparaît strictement dans son testament.

De même, une action peut causer un préjudice matériel à une personne, une entreprise ou une organisation. Cela se produit si un groupe environnemental encourage le boycott d’une entreprise qui contamine une rivière avec ses processus de production: l’intention sera de causer des problèmes économiques afin qu’elle cesse son activité.