Le mot latin patibulum dérive, dans notre langue, de patíbulo . Le concept permet de nommer le site sur lequel une exécution est spécifiée. La potence, également connue sous le nom d'échafaudage, est généralement une structure avec une plate-forme où une personne condamnée à la peine capitale est exécutée.

* Jacques de Beaune, baron de la famille de Samblançay, vicomte de Tours et surintendant des finances de François Ier de France, en 1527.

"Douze échafauds", quant à lui, est le titre d'un film qui, dans sa langue d'origine, s'appelle "La sale douzaine" . L'un est un film sorti en 1967 qui a remporté un Oscar et qui avait entre ses protagonistes de Charles Bronson, Lee Marvin, John Cassavetes et Donald Sutherland .

Dans le jeu vidéo " La légende de Zelda: Twilight Princess " (" La légende de Zelda: La princesse de Twilight "), le deuxième volet de la série pour la console Nintendo Gamecube, se trouve un donjon appelé The Desert Patíbulo . On dit qu'il s'agissait d'une prison construite pour accueillir les criminels les plus impitoyables en attendant le jour de son procès, de son exil dans le royaume de Twilight ou de son exécution. L'une des structures hébergées dans cet échafaudage s'appelle le cirque Twilight et ressemble au Colisée romain, même si à l'intérieur elle rappelle les anciennes tombes égyptiennes.