Pour bien comprendre le sens du terme césure, il est nécessaire que nous découvrions auparavant son origine étymologique. Dans ce cas, on peut dire que c'est un mot qui dérive du latin, exactement de "césure", qui signifie "couper" et qui est utilisé pour mentionner les pauses qui ont lieu à l'intérieur d'un verset.

En particulier, ce mot a été formé avec la somme de ces deux:
-Le "caesum" en supination, du verbe "caedere", qui est synonyme de "couper".
-Le suffixe "-ura", utilisé pour indiquer "action" ou "activité".

Le concept est utilisé dans le domaine de la poésie pour faire allusion à une pause établie dans un verset afin de séparer les accents métriques qui régulent son harmonie.

Cette interruption sépare les hémistiquios, qui sont deux parties du verset . La métrique considère ces fragments comme des vers entiers, chacun étant séparé de l'autre par la césure qui représente une coupure dans l'intonation.

Dans certains versets, il y a plus d'une césure et, par conséquent, plus de deux hémistiches. Puisque la fin de l'hémistiche est considérée comme la fin d'un verset, une syllabe métrique est ajoutée lorsque le dernier mot est aigu et une syllabe métrique est supprimée si ce terme est esdrújulo . Quand le mot de la fin est sérieux, il reste le même.

La césure, en bref, suppose une fracture dans le sein d'une phrase. Les parties divisées peuvent être distinguées les unes des autres, au-delà de leur lien intrinsèque. Le but de la césure est d’établir une pause dramatique qui permet de jouer avec les émotions .

Il convient de noter que la césure est généralement établie avec des signes de ponctuation. Ils sont généralement utilisés dans les vers qui comportent neuf syllabes ou plus (appelés vers majeurs d'art). Dans tous les cas, il est possible de trouver des césures dans des vers de moins de syllabes (versets d'art mineur).

Dans certains cas, l'interprétation rythmique de la césure peut varier. Il y a des vers dans ce cadre qui peuvent être lus avec ou sans césure .

Dans le champ musical, le terme qui nous occupe prend également beaucoup de protagonisme. En particulier, il est utilisé pour faire référence à cette pause qui a lieu dans un verset pour pouvoir respirer, mettre en évidence un accent ou même adoucir le verset. En outre, il peut également être utilisé avec l’idée de régler le compteur ou d’obtenir la boussole ou la mélodie parfaite.

Il est nécessaire d’établir qu’il s’agit essentiellement de diviser les mots, mais comme ils ont un lien si important, ils ne subissent aucun type de séparation.
De plus, il est établi que la césure et la césure moyenne sont parlées dans ce domaine.

Dans la saga "Crónica del asesino de Reyes", écrite par Patrick Rothfuss, le terme est également utilisé. Dans son cas, Césura devient le nom d'une épée connue également sous le nom de "tueur de poètes".