Le mot latin infractio est venu à notre langue comme une infraction . Le terme fait référence à la violation d'une règle ou d'un accord .

Par exemple: "Hier, j'ai reçu une infraction pour excès de vitesse", "Le restaurant a été fermé en raison de ses violations répétées des règles de la bromatologie", "Les infractions à la loi sur la loyauté commerciale sont assez courantes" .

Quand quelqu'un ne respecte pas une règle, il commet une infraction. Cette non-conformité tend à motiver un type de sanction de la part des autorités compétentes.

Supposons que, dans une certaine ville, il existe un règlement obligeant les restaurants à afficher leurs menus à la porte avec les prix de chaque plat. De cette manière, le client peut analyser l'offre de l'établissement avant d'entrer. Si un restaurant ne présente pas le menu avec les prix à l'entrée, il commet une infraction et est condamné à une amende.

Dans le domaine du sport, une infraction est une faute : il s’agit d’une transgression du règlement. Généralement, le concept est associé à un coup porté à un rival: "Le défenseur a commis une infraction évidente dans sa propre zone et l'arbitre n'a pas hésité à sanctionner le penalty", "L'attaquant des Chicago Bulls se préparait à marquer un double quand il a reçu une infraction difficile qui lui a causé une blessure au poignet gauche ", " L'équipe locale a été sanctionnée par huit infractions en première période " .

Les infractions routières, quant à elles, sont courantes dans le monde entier. De nombreux automobilistes enfreignent le code de la route, en conduisant à grande vitesse, en ne respectant pas les feux de circulation ou en stationnant dans des endroits non autorisés pour lesquels ils doivent payer des amendes.