L'étymologie de dock nous amène à un mot de la langue arabe qui peut être traduit par "usine d'usine" ou "maison de l'industrie" . Le terme désigne le secteur d'un port qui a un certain type d' abri construit artificiellement pour favoriser l'ancrage des navires et faciliter les tâches de chargement et de déchargement des marchandises.

Il est connu comme un quai de ciaboga à celui qui est destiné précisément à la ciaboga, opération qui consiste à inverser complètement la direction du navire, c’est-à-dire à le faire pivoter de 180 degrés sur son axe vertical. L'espace requis pour cette manoeuvre varie en fonction de la méthode appliquée, ce qui peut impliquer l'utilisation de machines telles que des remorqueurs ou celles du bateau lui-même, ainsi que leurs ancres. Pour trouver cette mesure, il est nécessaire d’étudier de manière adéquate la surface maximale que toutes les machines utilisées pendant le ciaboga occuperont, en tenant compte également des questions qui constituent les caractéristiques de l’eau.

Les ports modernes ont généralement plusieurs quais. De cette manière, les navires qui arrivent trouvent des installations pour leurs opérations . Par exemple: "Les autorités portuaires ont annoncé que le dragage des quais commencerait le mois prochain", "Un plongeur de la marine a retrouvé le corps de la victime ce matin dans le quai sud du port", "Le jeune homme est tombé dans la rivière quai et a dû être sauvé par l’équipage de la croisière . "

Le concept de quai est également utilisé pour nommer la zone qui permet de garer des voitures et d’autres véhicules qui doivent être chargés et déchargés dans un centre commercial, un aéroport, une gare, un terminal de bus, etc. garez-vous ici: ce quai est réservé aux taxis ", " Le bus est entré à quai à grande vitesse dans le quai et a fini par s'écraser contre une colonne ", " Ne vous approchez pas du quai tant que le véhicule n'est pas complètement arrêté " .