Avant d'entrer pleinement dans la clarification du sens du terme syncrétisme, nous allons en déterminer l'origine étymologique. En ce sens, nous pouvons affirmer qu'il s'agit d'un mot dérivant du grec, plus précisément "synkretismos", composé de trois éléments différents:
-Le préfixe "syn-", qui peut être traduit par "avec".
-Le terme "Kriti", qui est synonyme de "Crétois".
-Le suffixe "-ismo", utilisé pour désigner une "doctrine" ou un "système".

La conciliation de différentes doctrines ou positions est appelée syncrétisme . Le syncrétisme implique ainsi la fusion de différents éléments constitutifs d'unions qui manquent parfois de cohérence interne.

Il est possible de trouver un syncrétisme dans divers domaines. Le syncrétisme culturel, par exemple, est le résultat du processus qui se produit lorsque deux ou plusieurs peuples entrent en contact et que leurs traditions commencent à se mélanger. Lorsque les conquérants européens sont arrivés en Amérique, il y avait un syncrétisme culturel de la rencontre entre les deux peuples. Dans certains cas, le syncrétisme était plutôt une assimilation forcée de la culture dominante par les peuples conquis, qui ont réussi à conserver certaines caractéristiques qui leur sont propres.

Les liens entre différentes communautés peuvent également conduire à un syncrétisme religieux . Ce processus se développe généralement spontanément lorsque deux religions tentent de coexister harmonieusement dans la même communauté. Le syncrétisme religieux pourrait être remarqué dans un groupe hypothétique qui croit simultanément à Jésus-Christ en tant qu'enfant de Dieu et aux divinités hindoues.

Le vaudou, en Haïti, est un autre exemple de syncrétisme religieux puisqu'il combine des éléments religieux africains aux caractéristiques des peuples des Caraïbes .

En Amérique, nous trouvons également un exemple clair de syncrétisme religieux. On le trouve en particulier au Guatemala, plus précisément dans l'église catholique de Santo Tomás de Chichicastenango, où les symboles, les idées et les croyances de la religion maya sont également autorisés. Parce que? L’explication est qu’au dix-neuvième siècle, en l’an 1800 précisément, on trouva à l’intérieur de ce temple ce que l’on appelle la "Bible maya", le manuscrit de Popol Vuh, créé par le prêtre catholique qui y travaillait, Il hésitait à le lire à ses paroissiens.

Pour cette raison, à partir de ce moment, il fut décidé que les deux religions étaient autorisées dans l'église. Si bien que ses fidèles développent des rites et des cérémonies officielles en utilisant des symboles et des éléments tels que des pétales de fleurs, des bougies, du brandy ...

Dans la sphère culturelle, religieuse et artistique, certains mouvements, styles ou tendances sont clairement syncrétistes. Ce serait le cas, par exemple, de l'hellénisme, puisqu'il est envisagé de parier sur l'union des dieux égyptiens avec des Grecs, des Romains ou des Phéniciens.

L'idée de syncrétisme peut même s'appliquer à la politique . Le syncrétisme politique est lié au mouvement ou au parti qui combine des éléments d’une doctrine de droite avec des facettes de gauche, deux positions théoriquement opposées.

Enfin, dans le domaine de la linguistique, le syncrétisme implique qu'au moins deux éléments linguistiques sont exprimés sous une même forme. Cela signifie que différentes valeurs morphosyntaxiques partagent une terminaison.