La notion de don peut avoir différentes origines étymologiques et, par conséquent, différentes significations. Lorsque le terme dérive du mot latin donum, il fait référence à un talent ou à une compétence qu'une personne a

Par exemple: "Ma fille a un don spécial pour la musique: elle sait jouer de quatre instruments et elle a une voix céleste", "Vous avez le don de percevoir ce qui arrive aux gens, ne le gaspillez pas", "Je suis né avec une Cadeau naturel pour jouer au football, je pouvais dominer le ballon sans difficulté " .

Dans le domaine de la religion catholique, il est connu en tant que cadeau à un bien ou à une grâce que les fidèles reçoivent de Dieu . Les dons du Saint-Esprit, dans ce cadre, permettent à l'homme de mener une vie conformément aux préceptes chrétiens.

Si le cadeau vient de domĭnus, par contre, il s'agit d'un traitement qui précède le nom donné et qui permet de refléter le respect ou la déférence . En Espagne, il était utilisé pour distinguer les nobles des roturiers.

On pense généralement que le don vient de l'expression "d'origine noble" . Cependant, l' étymologie nous conduit au mot latin susmentionné ( domĭnus ). Bien que, dans l'Antiquité, il était réservé aux personnes d'une classe sociale élevée, il est actuellement utilisé à un niveau général lorsqu'il est destiné à établir un traitement respectueux et courtois.

Don peut aussi être utilisé de manière ironique avec un adjectif ou, quand il n’accompagne pas un nom, synonyme du Seigneur : "Il semblerait que don ait donné un demi-paquet de nouilles aux victimes du tremblement de terre", "Hé, don, pourriez-vous me dire quelle heure est-il? "