Définition voyou

Le mot voyou vient d'un dérivé du mot latin granum, qui peut être traduit par "grain" . La Royal Spanish Academy ( RAE ), dans son dictionnaire, reconnaît certaines significations pouvant être directement liées à cette origine étymologique.

Voleur

Il est appelé un voyou au grain présenté par les raisins et autres fruits à l'intérieur. Le voleur, en ce sens, est la graine ou la graine . Il est également connu comme un voyou pour ce raisin écossé qui a été retiré de la grappe.

L'utilisation la plus commune du concept, cependant, est associée à un individu malhonnête, sans scrupule ou qui triche . Un voleur, dans ce cadre, est un coquin ou un fainéant . Dans certains cas, le terme est utilisé de manière affective.

Par exemple: "Le coquin de Miguel a encore manqué son travail", "Dans son nouveau film, l'acteur joue un voyou qui passe ses journées d'un bar à l'autre", "J'ai besoin d'un honnête assistant, pas d'un scélérat irresponsable . "

"Rogue à toute vitesse", quant à lui, est le titre avec lequel le film "The Blues Brothers" est sorti en Espagne, créé en Amérique latine sous le titre "Los Hermanos Caradura" . Il s’agit d’un film mettant en vedette Dan Aykroyd et John Belushi avec les personnages que ces comédiens ont développés dans l’émission télévisée "Saturday Night Live" .

"Les coquins à poil demi", quant à lui, est le titre espagnol de "Small Time Crooks" . Cette comédie, également connue sous le nom de "Voleurs de poils moyens" et "Voleurs malhonnêtes", a la direction et la performance de Woody Allen .

"Rogue and stairs " et "Pillos con escaleras", enfin, sont les titres espagnols de "Crook and Ladder", un épisode qui fait partie de la 18e saison de la série animée "Les Simpson" .

Recommandé
  • définition populaire: cas

    cas

    Avant de déterminer le sens du terme "cas", il est nécessaire de découvrir son origine étymologique. En particulier, nous pouvons établir que le latin dérive, exactement du mot "casus", qui peut être traduit par "chance", "accident" et "chance". C'
  • définition populaire: lactose

    lactose

    La première chose que nous allons faire est de découvrir l’origine étymologique du terme lactose. En particulier, nous pouvons déterminer qu'il provient du latin, plus précisément de "lac, lactis" qui peut être traduit par "lait". Le lactose est un sucre (composé de glucose et de galactose) présent dans le lait . C'est
  • définition populaire: susceptible

    susceptible

    Du latin susceptibĭlis , l'adjectif susceptible a deux grandes utilisations. D'une part, il s'agit de savoir qui est difficile, trop sensible ou qui est facilement offensé sous n'importe quel prétexte . Par exemple: "Votre sœur est très sensible: je lui ai dit de baisser un peu la voix et elle s'est fâchée" , "Je déteste quand vous êtes susceptible et faites des histoires pour tout" , "Je ne suis pas susceptible, mais je ne peux pas accepter qu'on me le dise quelque chose de similaire . "
  • définition populaire: sécrétion

    sécrétion

    Le secret est un terme qui tire son origine du mot latin secretĭo . Le concept fait référence à l' acte et à la conséquence de la sécrétion . Le verbe secrétaire, quant à lui, est utilisé dans le domaine de la biologie pour nommer l'action que les glandes développent lorsqu'elles expulsent certaines substances qu'elles ont élaborées. Une sécrétio
  • définition populaire: parent

    parent

    Relatif est un adjectif qui vient du mot latin relativus . Le terme permet de mentionner ce qui maintient un lien avec quelque chose ou quelqu'un . Par exemple: "Je ne commenterai pas ma vie personnelle: je ne parlerai que de mon travail" , "En ce qui concerne les réformes, nous prendrons une décision dans les prochains jours" , "L'économiste donnera une conférence pour tout expliquer par rapport à la nouvelle norme fiscale " . Au-
  • définition populaire: syllabe

    syllabe

    Un mot grec dérivé du terme latin syllăba et de celui-ci, du mot syllabe . La notion fait référence aux sons qui, à partir d'une certaine articulation, forment le même noyau phonique , situé entre des dépressions contiguës de la voix . Il est donc possible de définir une syllabe comme une division phonologique d'un mot . C'est