Grotesque est un concept qui dérive du mot italien grottesco, à son tour de grotta (qui peut être traduit par "grotto" ). Cette racine étymologique peut être vue dans la signification du terme comme étant liée à une grotte artificielle : c'est-à-dire à une caverne ou une grotte créée par l'homme.

Une autre utilisation de cette notion est synonyme de grotesque, un style de décoration émergeant de l’ornementation de grottes découvertes à Rome au XVe siècle . Le grotesque, qui associe le feuillage et les plantes à des créatures mythologiques, des vases et d’autres éléments, est caractérisé par l’absurdité et l’extravagance.

Par extension à cette signification, a commencé à être décrit comme grotesque à celui qui aboutit au mauvais goût ou au ridicule . Quelque chose de grotesque est donc déraisonnable, irrationnel, vulgaire ou vulgaire.

Par exemple: "L’opposition a affirmé que le projet du gouvernement était grotesque et a annoncé qu’elle encouragerait les manifestations pour qu’il ne prospère pas", "Les costumes des acteurs étaient qualifiés de grotesques par les critiques spécialisés", "Les joueurs de football signent des contrats grotesques alors que la majorité des habitants du pays sont pauvres . "

En Argentine, il existe un sous-genre du drame appelé criollo grotesque . Armando Discépolo, dramaturge et metteur en scène de théâtre, a créé le criollo grotesque à partir de son œuvre "Mateo", parue en 1923 .

Le créole grotesque est associé à la sainete, un drame de tons humoristique qui a eu lieu en Espagne . Dans le cas de l’Argentine, la farce a été combinée au cirque pour raconter des histoires qui se déroulent dans des conventillos (habitations collectives qui, dans d’autres pays, sont appelées immeubles).