Le mot latin tenŭis est venu à castillan comme ténu . Cet adjectif permet de décrire ce qui a peu de force, est mou ou peu résistant . Par exemple: "Une faible lumière éclairait le coin de la pièce où l'homme était attaché et avait les yeux bandés", "Le vieil homme tenta de dormir lorsqu'un bruit léger mais persistant attira son attention et le poussa à se lever", "La Selon les statistiques publiées par le gouvernement national, l'économie a connu une légère reprise au dernier trimestre de l'année . "
L' idée peut être appliquée dans différents contextes. Souvent, cela fait référence à un éclairage limité, ce qui nous permet d’appréhender un environnement sans pour autant éclairer clairement. Un restaurant qui vise à être un espace romantique, idéal pour les couples, peut avoir un éclairage tamisé pour promouvoir la confidentialité.
De la même manière, on considère que la chambre de tout bébé ou de toute petite taille doit également être éclairée. Et il est considéré que c'est le moyen de vous amener à trouver l'environnement idéal pour vous détendre et vous endormir dès que possible. Sans oublier que cet éclairage est également approprié pour que les enfants qui ont peur du noir puissent se reposer quand ils sont calmes et s'endormir sans craindre de se réveiller et de ne rien voir.
Ténu, par contre, peut être ce qui manque de force . Une personne qui reçoit une balle peut émettre un léger gémissement parce que la blessure lui enlève force et vigueur instantanément. D'autre part, face à des dommages moindres, il peut se plaindre de douleur avec plus de force, en criant.
L'adjectif peut même être utilisé pour mentionner quelque chose de peu pertinent ou de valeur réduite. Si les revenus obtenus par une entreprise au cours d’un semestre donné augmentent de 0, 3% par rapport à la même période de l’année précédente, les analystes pourraient qualifier la croissance de ténue. Il en irait autrement si la société en question parvenait à augmenter ses revenus de 68% ou de 77%, pour mentionner certaines possibilités plus importantes.
Le terme qui nous occupe a été beaucoup utilisé dans le champ littéraire pour générer toutes sortes de titres d’œuvres et même pour créer les ambiances nécessaires aux parcelles développées. En particulier, un exemple de tout cela est le livre "The Tenuous Caress of Chronos", écrit par Manuel Sancho Pomés. Il s’articule autour d’une aventure sur les civilisations anciennes à partir d’un objet millénaire découvert par une archéologue nommée Sarah.
Cette femme, accompagnée d'un journaliste amoureux et d'un collègue, devra faire face à une enquête intéressante qui les mettra plus d'une fois en danger et révélera des données inattendues.
"Le monde fragile" est un autre exemple de la manière dont la littérature recourt à l'utilisation constante du terme en question. Dans son cas, il s’agit d’une œuvre en vers réalisée par Julio Eutiquio Sarabia et publiée en 2014.