La première signification du terme litigieux mentionné dans le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ) fait allusion à l'adjectif qui permet de qualifier l'individu qui contredit habituellement tout ce qui est exprimé par le reste du peuple.

La notion, qui vient du mot latin contentiōsus, est également utilisée comme synonyme de dispute ou de confrontation . En Espagne, par exemple, le conflit de Treviño est connu comme un conflit qui existe pour l'administration de l' enclave de Treviño, qui appartient à la province de Burgos mais est située à l'intérieur de la province d'Alava .

C'est un différend dans lequel ils sont confrontés à la proposition du Conseil provincial de Burgos et de la Junta de Castilla, qui défendent le maintien de la situation, et à celle des municipalités de La Puebla de Arganzón et de Condado de Treviño, ainsi que comme la Diputación Foral de Álava et le gouvernement basque, qui exigent que le territoire soit séparé de Burgos et qu’il soit annexé à la province d’Alava. Ce conflit se manifeste également dans d'autres domaines, tels que la gestion des voies publiques, des services, de la linguistique et de la politique.

La relation entre Castille et Treviño remonte au XIIe siècle, d'abord en tant que territoire de realengo (les lieux qui dépendent directement du roi, qui assume le rôle de seigneur juridictionnel ), puis en tant que mayorazgo (un système de répartition des biens à travers lequel le fils aîné en bénéficie), de Manrique de Lara. Lors de la création de la division provinciale actuelle, en 1833, Treviño fut affecté à Burgos.

Le différend auquel sont confrontées ces parties dans le différend sur ce territoire ne repose pas uniquement sur des questions historiques, mais sur les relations qui existent entre l’enclave de Treviño et ses voisins, d’un point de vue linguistique, culturel et commercial. Il est important de mentionner que les populations locales se sont exprimées plus d'une fois en faveur de l'annexion du territoire au Pays basque.

Les recours les plus fréquents au contentieux apparaissent toutefois dans le domaine du droit . Une ressource, un processus ou une affaire litigieuse est une matière qui est soumise à l'analyse et à la décision d'un tribunal sous la forme d'un litige opposant les parties, à la différence des affaires en attente d'une procédure administrative et de celles relevant de la compétence volontaire. .

On parle donc de juridiction contentieuse, c'est-à-dire de juridiction exercée à titre de procès des droits ou des revendications concurrentes de différents plaideurs. La procédure judiciaire devant cette juridiction est qualifiée de litigieuse, tandis que le procès portant sur les éléments qui motivent le litige est appelé litige .

L'expression contentieuse-administrative, enfin, fait référence à la juridiction qui contrôle que les actions administratives sont développées conformément à la légalité et soumises aux fins correspondantes. On peut dire que la juridiction contentieuse-administrative réglemente l'activité de l' administration publique en relation avec sa fonction contentieuse.

Comme on pouvait s'y attendre, il existe plusieurs types d'appels contentieux-administratifs, et la manière de les traiter est différente dans chaque cas. L'un des cas les plus courants se produit lorsqu'une partie n'est pas satisfaite d'un acte administratif donné. Pour que cela se produise, il est nécessaire que l'acte attaqué mette fin à la procédure administrative. Dans la liste des hypothèses qui répondent à ces caractéristiques, la plus normale est celle dans laquelle un appel est formé (celui qui prétend qu'un organe administratif procède à la révision d'un acte qui en dictait un autre dans la hiérarchie) devant le corps qui l’a dicté.