Définition yeismo

Le yeisme est un mode de prononciation caractéristique de plusieurs régions qui consiste à prononcer le LL ( "elle" ) de la même manière que le Y ( "ye" ). De cette façon, le yeismo amène à dire "cabayo" au lieu de "caballo" et "zapayo" au lieu de "zapallo", pour citer deux exemples .

Yeísmo

Le yeismo peut être défini comme une altération phonétique, car l'articulation d'un phonème est modifiée. Le processus implique que deux phonèmes initialement différents sont maintenant confondus et utilisés de la même manière.

En castillan du Moyen Âge, LL et Y supposaient la représentation de deux phonèmes différents. Au fil des ans, cette différenciation a été perdue dans de nombreux pays, même si en tout état de cause elle persiste dans d’autres.

Selon les spécialistes, les causes du yeismo sont multiples. D'une part, en espagnol, peu de termes se distinguent uniquement par l'apparition du Y à la place du LL ( callo / cayo, arroyo / arroyo, etc.). Par conséquent, pour des raisons de commodité, la différence de prononciation a été éliminée de la parole, car il n’était pas nécessaire de comprendre les concepts .

On trouve de nombreux autres exemples de yéisme lors de la prononciation de mots tels que:
-Arrollo et flux.
-Callo et est tombé.
-Silla y siya.
Cheveux et cheveux
-Gallo et gayo.
-Call et yamar.

En plus de tout ce qui précède, on considère qu'en espagnol le yeismo est beaucoup plus évident dans certaines régions que dans d'autres en Espagne. Ainsi, par exemple, il a été déterminé qu’en Andalousie est la région du pays où le Yeismo est au complet.

D'autre part, il est établi aux îles Canaries qu'ils utilisent le lleismo et en certains points spécifiques, comme ce serait le cas à Tenerife ou à la Grande Canarie, en alternance avec le yeismo.
De la même manière, des études menées permettent de déterminer qu'il existe trois foyers de yeismo:
-La catalane-baléare
-Le Asturien-Leonese.
-L'Andalousie.

En outre, ces travaux de recherche, en particulier ceux de l'expert Tomás Navarro, viennent établir que dans la région galicienne et la plus proche du Portugal, c'est celle qui a été identifiée car c'est le seul en Espagne où il n'y a pas de yeismo.

Les autres faits importants à propos de Yeismo sont les suivants:
-Il est considéré qu'il est de plus en plus présent en Espagne et qu'il se développe de plus en plus. Par conséquent, il y a ceux qui considèrent qu'à l'avenir ce sera le ton général.
-L'analyse effectuée dans différentes communautés autonomes et entre différents groupes de population permet de déterminer que les personnes âgées ont tendance à arriver et que les plus jeunes ont tendance à avoir le Yeismo.

L'espagnol parlé dans la région de Rio de la Plata ( Argentine et Uruguay ) comprend le soi-disant Yeism with rehilamiento, qui fait référence à un bourdonnement ou à une vibration inclus dans le point d'articulation de certaines consonnes . De cette façon, "cheval" se prononce comme "cabasho", car le terme ne sonne pas exactement comme "cabayo" .

Recommandé
  • définition populaire: quadrilatère

    quadrilatère

    La première chose que nous allons faire, avant d'entrer pleinement dans l'établissement de la signification du terme quadrilatère, consiste à déterminer son origine étymologique. En ce sens, on peut dire que c'est un mot qui provient du latin, du mot "quadrilaterus" qui peut être traduit par "ayant quatre faces". Elle,
  • définition populaire: informatique

    informatique

    Le terme calcul a son origine dans le mot latin computatio . Ce mot nous permet d’aborder la notion de calcul en tant que compte ou calcul , mais il est généralement utilisé comme synonyme d’ informatique . De cette manière, on peut dire que le calcul associe des connaissances et des méthodes scientifiques . Ces sys
  • définition populaire: droit public

    droit public

    Il est connu sous le nom de droit public de la branche du droit qui a pour objectif de réglementer les liens établis entre des individus et des entités privées et des organismes liés au pouvoir public , à condition qu'ils agissent protégés par leurs pouvoirs publics. légitime et fondé sur ce que la loi établit. En d'
  • définition populaire: fermentation

    fermentation

    Pour trouver les origines du concept de fermentation , nous devons revenir au mot latin fermentatĭo . Le terme est associé au verbe ferment qui, selon le contexte, peut être une procédure de métabolisme pour obtenir la dégradation d'une substance, ou l' action d'être dérangé ou déplacé . La fermen
  • définition populaire: coin

    coin

    Rincón est un terme qui tire son origine du mot arabe rukán . Selon le premier sens mentionné dans le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ), un coin est l’ angle créé à partir de l’intersection de deux surfaces. C'est en ce sens un coin . Par exemple: "Il y a toujours de la saleté dans ce coin" , "Je ferais mieux de placer le vase dans un coin, pour que cela ne gêne pas de marcher" , "Marta veut acheter un meuble d'angle pour un coin de la pièce" . Un coin est
  • définition populaire: pédagogie

    pédagogie

    Le mot pédagogie a son origine dans l'antique grec payagogós . Ce terme était composé de paidos ( "enfant" ) et de gogía ( "conduire" ou "conduire" ). Par conséquent, le concept faisait référence à l' esclave qui a amené les enfants à l'école . À l'heure actuelle, la pédagogie est l'ensemble des connaissances orientées vers l' éducation , entendue comme un phénomène inhérent à l'espèce humaine et se développant de manière sociale. La pédagogie est donc