Pétate est une notion qui provient d'un mot nahuatl ( petlatl ). C'est une sorte de tapis ou de carpette généralement fabriqué à la main au Mexique et dans divers pays d'Amérique centrale. Le tapis est tissé avec les fibres d'une plante dont le nom scientifique est Leucothrinax morrisii .
Un sac à dos, cependant, ne sert pas seulement de lit ou de tapis. Sur ce tissu, vous pouvez également exposer diverses choses que vous souhaitez sécher avec les rayons du soleil. De cette façon, si quelqu'un essaie de sécher des grains ou des graines, vous pouvez utiliser un tapis pour ne pas le soutenir directement sur le sol.Dans de nombreuses régions du Mexique, le tapis est utilisé pour sécher les graines de citrouille dans l’intention de les manger rôties une fois déshydratées; Le nom du produit fini est la graine de citrouille, bien qu’il soit connu dans le nord du pays sous le simple nom de graine et vendu sur les routes publiques.
Le concept de pétate est également utilisé, dans un langage informel, pour nommer les sacs et valises qu'un passager emporte en voyage. En ce sens, sac à dos est équivalent à un bagage .
Par exemple: "Le garçon a pris son sac à dos et est monté dans le train, en direction de l'inconnu", "Ne néglige pas les sacs qui ont beaucoup de vols dans ce terminal", "Je suis venu en ville avec mes sacs, j'ai cherché un hôtel et, à quelques heures, je cherchais déjà du travail " .
Il convient de noter que, dans certains pays, le verbe petatear est utilisé comme synonyme de mourir. C'est parce que, dans l'Antiquité, le tapis était utilisé pour couvrir les morts.
Il existe une longue liste d'expressions et d'expressions familières utilisant des mots de la famille des pétates, tels que: éclat d'un tapis, qui désigne un événement ou une émotion qui a duré moins longtemps que prévu, probablement parce qu'il n'était pas si profond aussi importants qu’ils semblaient au début; Ça sent un sac à dos brûlé, quand on perçoit que quelqu'un fume de la marijuana; Rouler le tapis, c'est-à-dire bouger, changer de maison .