Le terme ridicule peut avoir deux racines étymologiques différentes, ce qui lui confère des significations différentes, comme le reconnaît le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ).

Comme dans tous les cas, les mots n’ont un poids négatif que s’ils parviennent à pénétrer nos points faibles: si une personne s’efforce d’élaborer une présentation pour exposer une idée devant ses collègues de travail et lorsqu’elle a terminé, elle lui dit qu’elle l’a fait. le ridicule, il est probable qu'il y ait des dommages au niveau émotionnel; si, au contraire, on dit à un comédien qu '"il n'a jamais rencontré quelqu'un d'aussi ridicule", ce peut être un compliment, les mots exacts qu'il espérait entendre en réponse à ses émissions.

L’ adjectif s’applique également à celui de valeur réduite ou qui n’a pas d’estimation : "On m’a offert un salaire ridicule, j’ai donc rejeté la proposition", "Le député a présenté un projet ridicule, qui ne peut être mené à bien" .

De la même manière, il est possible d'utiliser l'adjectif "ridicule" et le nom "ridicule" pour décrire une situation qui semble absurde ou inacceptable, généralement avec une connotation négative ou dans le cadre d'une discussion animée. Par exemple, après une accusation très compromettante, l'interlocuteur peut la disqualifier, assurant que c'est ridicule.

Ridicule, enfin, peut être utilisé comme nom en relation avec la situation ou la condition d'une personne dans certains contextes: "Je préfère ne pas chanter en public car je n'aime pas me ridiculiser", "Si vous continuez à vous ridiculiser, vous ne pourrez pas vous plaindre Personne ne veut être en public avec toi . "