Pavillon est un terme qui a son origine étymologique dans l'ancien paveillon français. Il peut s'agir d'une tente ou d'une tente d' aspect conique grâce à l'utilisation de divers piquets et cordes. Par exemple: "Quand il a commencé à pleuvoir, nous nous sommes réfugiés dans le pavillon de l'alimentation", "La foire est formée de plusieurs pavillons où les artisans offrent leurs produits", "J'aimerais installer un pavillon dans le jardin pour dormir dehors les nuits les plus chaudes . "

Dans le domaine de la musique, le pavillon est la base ou la zone la plus large de certains instruments de musique à vent : on peut parler du pavillon de la clarinette, du hautbois, etc.

Une autre utilisation de la notion de drapeau fait référence au drapeau d'une nation ou du pays dont un navire fait partie: "Le pavillon a flambé en berne pour la mort du ministre", "Un navire avec un drapeau panaméen est entré dans le port il y a une demi-heure ", " Je ne peux pas distinguer le pavillon du navire qui approche du port " .

Dans le domaine des sports, le terme pavillon avec cette signification est habituellement utilisé. Ainsi, par exemple, il est courant d’utiliser des phrases comme celles-ci: "Manuel a laissé le pavillon de l’athlétisme espagnol très haut, car il a terminé premier de sa catégorie aux Jeux olympiques."

Dans les complexes formés de plusieurs bâtiments, les pavillons sont les différentes dépendances ou zones . Plusieurs pavillons peuvent former une prison, une caserne militaire ou un hôpital : "La nuit dernière, un incendie dans le pavillon abritant les évangélistes des prisonniers", "Laura travaille dans le pavillon de néonatologie", "le sergent s'est déjà retiré votre pavillon . " Un pavillon peut aussi être un stade sportif: "Le match se déroulera dans le pavillon du club sportif San Clemente" .

Dans ce cas précis, il est habituel que les pavillons militaires soient chacune des salles dirigées par les officiers et les chefs.

D'autre part, l'utilisation de ce qu'on appelle une salle multisports est devenue très répandue. Comme son nom l'indique, il s'agit d'une excellente infrastructure conçue pour faciliter la pratique de différents sports dans la même région. Ainsi, le plus courant est qu’il dispose d’un terrain de football, un terrain de basket, une piscine pour le volleyball ou la natation, des pistes de course, des terrains de tennis ou de paddle ...

Tout cela sans oublier l’expression "le pavillon ne couvre pas la marchandise". Il peut avoir plusieurs significations. Cependant, le plus fréquent est celui qui fait référence au fait qu'une autorité protège des choses qui ne sont pas légales.

Dans le domaine de l'anatomie, le mot est également utilisé. C'est ce qu'on appelle le pavillon de l'oreille. C'est un terme utilisé pour désigner la partie externe de l'oreille.

Dans d'autres pays, ce terme est utilisé avec un autre sens. Ce serait le cas, par exemple, de la Colombie où pavillon est synonyme de grandes fusées offrant une grande luminosité.

Enfin, dans la gastronomie vénézuélienne, le pabellón criollo est un plat à base de riz, de viande frite, de banane (fruit également appelé banane), de fromage et d’autres ingrédients.