La notion de marge peut être utilisée au masculin ( la marge ) ou au féminin ( la marge ). La première signification mentionnée par le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ) fait référence au bord ou à la fin de quelque chose.

Par exemple: "Pendant de nombreuses années, j'ai vécu en périphérie de la ville avant de pouvoir m'installer dans le centre", "La pollution sur la rive gauche de la rivière est notoire car il existe une usine dédiée à la production de produits agrochimiques" "Mon oncle a construit sa maison sur un côté du terrain et le reste de la surface a été utilisé pour faire pousser des fruits et des légumes . "

La marge, en revanche, correspond à l' espace laissé sur une page. Les marges se trouvent à gauche, à droite, en haut et / ou en bas d'une feuille.

Un texte se développe généralement dans le secteur central, laissant les marges libres. Cependant, en particulier dans les manuscrits, il est habituel d'inclure quelques annotations dans les marges: clarifications, rappels, etc.

Dans le cadre de l' économie et du commerce, la marge s'appelle le profit obtenu en vendant un produit. Pour connaître la marge, vous devez soustraire le coût de production du prix de vente. Si l'on veut fabriquer un pantalon, il faut investir 10 pesos et vendre le vêtement à 100 pesos, le producteur dispose d'une marge de 90 pesos par unité.

C'est ce qu'on appelle la marge, enfin, de la zone ou de la possibilité qu'un événement se produise ou qu'une action soit entreprise : "l'équipe n'a plus de marge d'erreur", "le gouvernement doit comprendre qu'il n'y a pas de marge pour un nouvel ajustement", "Je pense que nous avons de la place pour modifier le projet . "