Le premier sens du verbe intervenir, du mot latin immiscēre, consiste à placer une substance dans une substance différente afin de créer un mélange. Cependant, il existe d'autres utilisations plus fréquentes.

Inmiscuirse est souvent utilisé dans les allusions à l' intrusion . Celui qui intervient prend donc part à un sujet ou à un problème qui ne lui appartient pas. Par exemple: "Ma belle-mère ne peut éviter de s'immiscer dans la relation que nous entretenons avec mon mari: elle nous donne toujours des idées ou critique", "Aucun gouvernement étranger n'est autorisé à s'immiscer dans les affaires intérieures de notre pays", "Un espion a été détecté quand il a essayé de s'immiscer dans l'entourage présidentiel " .

En bref, une personne participe à quelque chose sans avoir l' autorité ou la raison de s'impliquer. Supposons qu'un jeune homme qui travaille de manière autonome au gaz, ses parents le dépensent en lui donnant des conseils sur la manière de traiter leurs clients, sur le prix à payer pour leurs services et sur d’autres questions liées à leur métier. Le garçon, fatigué de ces intrusions, leur demande de cesser de s'immiscer dans son travail car il sait comment s'y prendre.

Dans le domaine du sport, le concept d'intrusion est utilisé lorsqu'un concurrent parvient à se mêler aux leaders, les mettant au défi. Imaginez que, dans un échange, deux pilotes dirigent les positions. À l'approche de la fin des essais, un troisième coureur les rejoint et parvient à s'immiscer dans la lutte pour la victoire . De cette façon, il y a trois prétendants à la recherche du trophée.