Pour comprendre ce qu'est la voix narrative, nous devons comprendre à quoi le concept de narration fait référence. Un récit est le processus et le résultat de dire quelque chose : de cette manière, il peut s'agir d'une histoire ou d'un roman, par exemple.

Celui qui, dans l'histoire en question, raconte les événements qui se déroulent agit comme un narrateur. Il est important de garder à l’esprit que le narrateur n’est pas l’auteur de l’œuvre: celui qui écrit une histoire invente également un narrateur, qui «raconte» l’histoire dans le texte.

La voix narrative, dans ce contexte, est la voix de ce narrateur. Par sa voix, le narrateur peut jouer le rôle principal et faire partie des événements, ou être simplement un témoin qui raconte les faits mais ne participe pas à l'évolution de l'histoire.

Au sens large, il est possible de distinguer trois types de voix narratives du point de vue de la grammaire : à la première personne (l’histoire est racontée du point de vue du "je" ), à la deuxième personne (fait appel au "vous" " ) Ou à la troisième personne ( " il " ).

Il est important de connaître, en plus de tout ce qui précède, une autre série importante de données relatives à la voix narrative, telles que:
-Dans les œuvres littéraires, il peut y avoir une seule voix de ce type ou même plusieurs.
La chose habituelle est que ces œuvres n’ont qu’une voix narrative, mais, au cours de l’histoire, on trouve de nombreux livres où il y en a différents. Un exemple de ce dernier serait le roman "Pedro Páramo" de Juan Rulfo.

En ce qui concerne la participation de la voix narrative à l’ histoire, la voix narrative homodégétique est celle qui est racontée depuis l’intérieur de l’histoire, ce qui peut correspondre ou non au protagoniste. La voix narrative autodiégétique, au contraire, correspond au personnage central et participe aux événements. La voix narrative extradiégétique, enfin, est située en dehors du récit.

Suivant le cas de la voix narrative extradiégétique, le narrateur, en ne se plaçant pas dans l’histoire, peut être equisciente (le même que l’un des personnages ), déficient (a moins de connaissances que les personnages) ou omniscient (sait toute l'histoire, encore plus que les protagonistes).

Non seulement dans la littérature, nous trouvons des voix narratives. Nous pouvons également les trouver dans les séries télévisées et même dans les films. La série espagnole "Cuéntame cómo pasó" en est un bon exemple. Elle passe en revue la vie d'une famille, les Alcántara, au cours des dernières décennies.

Chacun des chapitres de cette production, l'un des plus longs du petit écran du pays avec dix-huit saisons, commence par la voix d'un narrateur. Plus précisément, il s'agit de la voix adulte de l'un des protagonistes de la série, le troisième fils de la famille, Carlos. Et est-ce la responsabilité d'entrer dans chaque chapitre d'une des aventures ou des aventures qui sont arrivées entre ses parents, sa grand-mère, ses frères, ses amis, leurs voisins du voisinage de San Genaro ou lui-même.

Le personnage est interprété par le jeune acteur Ricardo Gómez, mais la voix narrative d'un adulte met en scène le célèbre interprète Carlos Hipólito.