Le mot du baccalauréat latin médiéval dérive dans le bachelier français, qui est bientôt arrivé au castillan comme célibataire . Le concept est utilisé pour nommer le sujet qui étudie ou qui a terminé ses études secondaires .

Continuant avec son étymologie, ce mot a été utilisé pour nommer les messieurs qui avaient un rang intermédiaire, étant parmi les écuyers et les chevaliers. Les messieurs étaient les personnes qui avaient envoyé au monarque une liste d’activités pertinentes pour lui communiquer des informations sur un événement positif, comme l’arrivée d’un escadron ou la prise d’une place.

Comme ces messieurs n’avaient pas la possibilité de créer leur propre entreprise, ils travaillaient sous la dépendance d’un gentleman dont ils acceptaient les ordres avec l’aide de leurs vassaux. En Angleterre, le terme « bachiller» faisait référence au jeune officier qui avait été décoré de l'éperon d'or à la suite d'une première action distinguée.

Selon les travaux de recherche de l'écrivain catalan Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, le terme français bachelier pourrait provenir de l'expression bas chevalier, qui se traduit par "sous-chevalier". Une autre possibilité concerne les baies de laurier, qui sont liées au mot bachalaureatus, car il était de coutume de placer une couronne de laurier à qui a atteint ce degré.

Il existe plusieurs autres étymologies possibles, qui proviennent du provençal, de l'italien, du latin médiéval et du latin utilisé dans le nord de l'Espagne et le sud de la France, et parmi les concepts mentionnés, on entend "vassal", "ranch". de bétail "et" crosier "(ce dernier parce que les chevaliers ont utilisé des cannes pendant leur formation militaire). Nous devons garder à l’esprit que certains de ces mots remontent à plusieurs siècles et c’est pour cette raison qu’il est très difficile de tracer des lignes claires sur l’évolution qu’ils ont subie et la relation qu’ils ont pu avoir entre eux.

Dans l'Antiquité, un baccalauréat était celui qui avait atteint le premier diplôme universitaire délivré par les universités . Cette utilisation remonte à l'époque médiévale; il existe des preuves de l'utilisation de ce titre au XIIIe siècle pour reconnaître les étudiants d'une faculté ayant atteint le niveau susmentionné. Le pape Grégoire IX a tracé les différences entre le célibataire, le diplômé et le médecin.

De nos jours, dans des pays tels que la Bolivie, l'Argentine, Cuba, la Colombie et le Mexique, la notion est également utilisée en référence au baccalauréat : le diplôme universitaire et les études de l'enseignement secondaire qui précèdent les autres supérieurs (tertiaire ou universitaire).

Bien qu'il existe des différences selon les pays, on peut dire d'une manière générale que le baccalauréat est l'étudiant qui prépare le baccalauréat et le diplômé qui a obtenu ce diplôme universitaire. Dans tous les cas, l'idée d'un baccalauréat peut faire référence à différents degrés ou niveaux.

En Argentine, par exemple, l’enseignement secondaire orienté envisage diverses spécialisations. Un étudiant qui achève ses cinq années d'études secondaires peut devenir un baccalauréat en sciences sociales avec une spécialisation en communication et en éducation, pour ne nommer qu'un cas.

Dans le système éducatif mexicain, le deuxième cycle de l'enseignement secondaire est connu sous le nom de baccalauréat. C'est une étape qui dure deux ou trois ans et prépare le baccalauréat à accéder à l'enseignement supérieur.

L'Espagne, par contre, a des baccalauréats que fréquentent les étudiants qui terminent l'enseignement secondaire obligatoire ( ESO ). Ces baccalauréats sont les deux derniers cours et sont pré-universitaires: une fois que le baccalauréat a terminé cette formation, il est qualifié pour entrer dans une université (en réussissant l'examen d'admission correspondant) ou dans un cycle de formation de niveau supérieur.