L’ adjectif recio a plusieurs significations. Ce peut être une personne rigide ou rigoureuse, avec un caractère ou une manière d'être qui se caractérise par sa dureté. Par exemple: "Ce n’est pas que Walter est une personne mauvaise, mais un homme dur élevé dans un environnement très conservateur", "Le jeune homme costaud vient de répondre à ses questions de manière monosyllabique", "Ne fais pas la difficile: je sais très bien que vous êtes gentil et favorable . "

Il convient de mentionner que l'adjectif fort peut également être utilisé pour décrire l'apparence physique d'un être vivant, à la fois une plante et un être humain, en faisant référence à sa robustesse, sa force ou son épaisseur . Par exemple, il est possible de dire qu'un arbre est coriace ou que l'architecture en pierre d'un vieux palais a l'air coriace . Lorsqu'il est utilisé pour la description d'une personne, vous pouvez également vous référer à votre bonne santé, selon le point de vue.

Dans ce contexte, deux antonymes possibles pour le mot fort sont "faible" et "faible". Il est intéressant de noter qu’un terme qui fait référence à l’attitude d’une personne a certaines connotations négatives, car il parle d’extrême fermeté, de peu de charisme et de dureté, génère une sensation presque opposée lorsqu’il s’agit de décrire l’aspect physique: une structure ou un corps faible peut être le reflet d'un problème de construction ou d'un trouble de la santé.

Pour en revenir au sens décrit au début de l'article, qui parle d'une attitude dure, certains de ses synonymes possibles sont désagréable, dur, ferme, solide, rigoureux, extrême et rigide . La variété des nuances que l’on peut voir dans cette liste nous montre que le terme «dur» n’a pas toujours un sens négatif, mais peut aussi servir à décrire une attitude indestructible, nécessaire dans de nombreux domaines pour assurer la réalisation de certains objectifs sans permettre. des facteurs externes interviennent.

Dans la série télévisée espagnole " La que se avecina ", créée par Daniel Deorador, Laura et Alberto Caballero, l'un des personnages principaux est Antonio Recio Matamoros, interprété par le grand comédien Jordi Sánchez. C'est un homme unique en son genre, fondateur d'une société de fruits de mer qui porte son nom de famille, qui vit avec son épouse, une personne extrêmement religieuse qui lutte pour comprendre la liberté avec laquelle ils vivent tout autour de lui et pour garder l'attention de son mari, qui s’éloigne de plus en plus d’elle pour s’immerger dans les aventures les plus folles avec ses voisins.