Le terme boucanier provient du mot français boucanier, selon les informations fournies par la Royal Spanish Academy ( RAE ) dans son dictionnaire. Le concept fait allusion aux pirates qui attaquaient les navires espagnols traversant le prétendu Nouveau Monde aux XVIIe et XVIIIe siècles .

À l'origine, l'idée de flibustier faisait référence à ceux qui habitaient la région occidentale de l' île d'Hispaniola . Ces personnes chassaient les porcs et les vaches pour ensuite transformer la viande et la vendre aux marins.

Quand, au XVIe siècle, les Espagnols quittèrent la région occidentale d' Hispaniola, les voyageurs français s'y installèrent et adoptèrent cette technique . L'Espagne a ensuite envahi l'île parce que ses habitants ne payaient pas d'impôts à la Couronne et annihilaient les animaux. Ainsi, de nombreuses personnes habitant à Hispaniola se sont installées sur l' île de La Tortuga - où résidaient déjà des obstruction- naires - et ont commencé à se livrer à la piraterie contre des navires espagnols.

Ce contexte historique signifie que les notions de flibustier, de flibustier et de pirate sont souvent utilisées comme synonymes. Parfois, des corsaires sont même employés, c’est-à-dire des marins qui possédaient un "permis privé" de sabotage de navires de pays ennemis du gouvernement qui leur accordait le permis.

La surexploitation de la chasse et de la mise à mort des animaux de La Tortuga par les Espagnols pour nuire aux flibustiers signifie que ces personnes ont peu à peu quitté la région espagnole de l'île.

Au cours de l'histoire, il y a eu de nombreux flibustiers importants, parmi lesquels on peut citer les suivants:
-Barbanegra (1680-1718). Il est l'un des flibustiers les plus célèbres et avait de son vrai nom Edward Teach. Il est né à Bristol et s'est rapidement distingué par sa cruauté envers l'équipage de son navire et avec lequel il s'est fait prisonnier. Le surnom avec lequel nous le connaissons aujourd'hui est dû, comme on pourrait l'imaginer, à sa longue barbe noire, bouclée et épaisse.
-Les Olonés (1635-1668). C'était un personnage très redouté dans les colonies espagnoles, car il était capable de commettre toutes sortes d'atrocités.
-Calico Jack (1682-1720). Il est considéré comme le premier à utiliser la bannière que nous associons tous aujourd'hui au piratage: le crâne à deux os en forme de croix. Un drapeau qui correspond au nom de Jolly Roger.
-Edward England (1685-1721). Cet autre flibustier a la particularité d’être entré dans l’histoire comme l’un des plus humains, le moins cruel et le moins cruel. Parmi ses navires les plus importants figurent Fancy and the Pearl.
-Henry Every (1659-1699). Dans l'histoire de la piraterie, nous ne pouvons pas ignorer cet autre qui était connu comme "le roi des pirates". Il est vrai qu’il n’a pas eu une grande "carrière" de flibustier, mais le butin qu’il a réalisé et même celui qui a pris sa retraite avant de mourir ou d’être arrêté font de lui une véritable légende.