Définition brusque

Le terme latin abruptus, dérivé du verbe abrumpĕre (qui peut être traduit par "se casser" ), est arrivé en espagnol sous forme abrupte . Ce terme latin peut être traduit par "rugueux" ou "brut" et est considéré comme le résultat de la somme de deux composantes clairement différenciées:
-Le préfixe "ab-", qui peut être utilisé pour indiquer une séparation.
-L'adjectif "ruptus", qui est synonyme de "cassé" et qui, à son tour, vient du verbe "rumpere" qui signifie "rompre".

Brusque

C'est un adjectif qui, appliqué à une surface physique, fait allusion à son inaccessibilité, qu'il a une pente raide ou qu'il est raide .

Ainsi, par exemple, nous constatons qu'il est très fréquent qu'en Biologie et en Géologie on parle de reliefs abrupts. Avec ce terme, nous essayons de nous référer fondamentalement aux formes de type émergent qui existent sur Terre et qui sont considérées comme ayant été formées à la suite de la pression des plaques tectoniques connues.

Cependant, il est établi que la formation de ces reliefs à la surface de la Terre a également pu contribuer de glissements de terrain à des tremblements de terre dans des situations similaires.

Cependant, le concept est souvent utilisé symboliquement pour désigner ce qui est soudain, maussade, intempérant ou violent . Par exemple: "Le public a été surpris par la fin abrupte du concert", "La société doit grandir petit à petit: le développement abrupt génère généralement des problèmes à long terme", "J'ai travaillé pendant vingt ans dans cette firme et maintenant je suis viré de abruptement: je suis perplexe . "

En général, la brusquerie est associée à ce qui génère la surprise quand elle se matérialise très rapidement ou sans préavis. Supposons que les actions d'une entreprise se situent généralement entre 20 et 25 dollars par titre. Un après-midi, tout à coup, sa valeur chute soudainement et l'action clôture la journée à 8 dollars. Les analystes, avant cette situation, tentent d’expliquer l’effondrement brutal de la citation.

Si un acteur qui a toujours montré un physique robuste, une nuit à la télévision présentant une maigreur extrême, beaucoup peuvent se demander pourquoi le changement de poids brutal. Le doute provient du changement brusque de l'aspect corporel de l'interprète.

En plus de tout ce qui précède, il ne faut pas oublier que l’on parle souvent de silence brutal. Avec cette terminologie, il est fait référence à ces silences inconfortables et inattendus qui se produisent au milieu d’une conversation entre deux personnes. Ce silence cité peut être dû à de nombreuses causes, telles que l’absence de sujet à traiter, l’existence d’un manque de confiance entre les interlocuteurs ou l’avoir déjà effectué un échange de mots ayant provoqué la gêne d’un ou de plusieurs sujets. deux parties, par exemple.

L'auteur Emil Cioran, dans son ouvrage "Ese maldito yo", a déclaré "un silence brutal au milieu d'une conversation nous ramène soudainement à l'essentiel: il révèle le prix à payer pour l'invention de la parole".

La locution latine ex abrupt, par contre, est généralement traduite par "inattendue" . Le dictionnaire de l’ Académie royale d’Espagne ( RAE ), dans ce contexte, accepte le mot exabrupto comme un geste ou une expression incommode ou déréglé: "Après avoir entendu la question, le président a déclenché une explosion" .

Recommandé