Définition homonyme

Homónimo est un adjectif qui permet de faire référence à deux personnes ou plus ayant le même nom . Le terme vient du latin homonymus, qui tire son origine d'un mot grec.

Homonyme

Partant de ce sens, nous devons également souligner que l’homonyme agit donc comme un synonyme de homonyme. Ainsi, un terme et un autre sont utilisés pour indiquer clairement qu'il existe deux personnes ou plus qui ont un lien commun: elles partagent le nom.

Par exemple: "L’équipe argentine River Plate doit faire face à son homologue uruguayen . " Cette phrase fait référence à une confrontation hypothétique entre le Club Atlético River Plate d’Argentine, qui a son siège à Buenos Aires, et le Club Atlético River Plate d’Uruguay, basé à Montevideo. Les deux clubs sont des homonymes puisqu'ils partagent le même nom.

Un autre exemple: "Foo Fighters a fait ses débuts avec un album éponyme" . Dans ce cas, le groupe de rock américain Foo Fighters a baptisé son premier album avec le nom du groupe ( "Foo Fighters" ). Le groupe et le disque en question sont donc des homonymes.

En ce sens, il faut dire que dans le monde du cinéma, le terme qui nous occupe maintenant est très fréquemment utilisé. Ainsi, quand une histoire qui a déjà été évoquée dans une œuvre littéraire est présentée au grand écran, on dit que le film est basé sur le roman du même nom. Un exemple clair de ceci est le suivant: Tom Hanks joue le rôle principal dans le film "The Da Vinci Code", l'adaptation cinématographique du livre du même nom écrit en 2003 par l'américain Dan Brown.

Les homographes homonymes sont des mots écrits de la même manière mais qui ont une signification différente. "Don" est l'un d'entre eux. Il peut être utilisé dans des phrases telles que "Don Carlos m'a donné dix pesos" ou "Miguel n'a pas le don de l'humilité" .

Les homonymes homophones, au contraire, sont des mots qui coïncident du point de vue phonologique et qui peuvent être homographiés ou non: "María a eu un accident et ne pourra pas venir travailler", "María s'est frappée avec un tube et ne pourra pas venir travailler . "

L'homophonie est donc celle qui détermine que deux mots du même nom sont prononcés de la même manière mais qu'ils sont écrits d'une manière différente.

Tout cela sans oublier que l'homophonie dialectale existe aussi. Cela se produit dans certains coins de la géographie espagnole et de l'Amérique hispanique et résulte du fait que les habitants de ces lieux mènent des actions telles que seseo ou lisp. Ainsi, par exemple, dans certaines provinces d’Andalousie, la chasse est prononcée à la fois pour le mot chasse et le mot maison.

Les homonymes partiels sont des mots qui diffèrent autant par leur signification que par leur catégorie grammaticale, alors que les homonymes absolus partagent une catégorie grammaticale, mais ils sont différenciés par leur signification.

Parfois, le terme homonyme est confondu avec celui polysémique. Mais la différenciation est très claire. Et c’est que, si les mots homonymes ont une origine étymologique différente entre eux, dans le cas des mots polysémiques, il faut souligner qu’ils ont la même origine.

Recommandé