De fret français, le fret est lié à la location d'un moyen de transport . Le terme peut faire référence au prix de location, à la charge transportée ou au véhicule utilisé.

Le concept a des utilisations différentes selon les pays . En Espagne, le fret est le prix stipulé pour la location d'un bateau. En Argentine, le fret peut être le transport de marchandises, le véhicule qui transporte des colis ou un cheval. Au Venezuela, au Costa Rica et au Guatemala, il est connu comme le fret à la valeur du transport de marchandises dans un transport.

Par exemple: "Il y a trois heures, j'attends l'arrivée du fret et je n'ai toujours aucune nouvelle", "Nous devrons engager un fret pour effectuer le déménagement", "La société américaine a perdu des milliers de dollars car le fret utilisé n'avait pas d'assurance. ", " J'ai besoin d'un peu d'aide pour le transport, je ne peux pas porter autant de poids " .

D'un point de vue commercial maritime, il est établi que le fret devra être payé par le destinataire de la marchandise, le destinataire, lorsqu'il en prendra la charge dans ce qui serait la zone du port de déchargement. En ce sens, il convient de noter que dans les pays et les villes ayant une activité maritime importante, le fret devient l'une des actions commerciales les plus importantes qui soient.

Par conséquent, il convient de souligner que, également à d’autres endroits, le terme fret est créé pour faire référence à une clause qui est établie dans les documents de ce que serait la cargaison de marchandises. Ce qui est dicté et enregistré, c’est qu’ils seront payés au moment de la réception.

En plus de tout cela, nous devons préciser l'existence de ce qu'on a appelé l'assurance du fret. Il est utilisé dans le domaine commercial maritime susmentionné et fait référence à l’assurance souscrite pour couvrir les dommages et pertes pouvant être subis par les cargaisons lors du voyage en bateau qu’elles effectuent par mer jusqu’à leur destination.

Un faux fret est une somme d'argent versée lorsque le navire en question n'est pas utilisé ou que la partie de celle-ci a été louée.

En revanche, dans la plupart des pays d'Amérique latine, le conducteur est la personne qui effectue le transport ou le transport de marchandises ou de personnes dans son véhicule: "Mon père est chauffeur et conduit un camion", "Ce transporteur n'est pas sérieux: Je devais porter huit paniers et il ne m'en a remis que sept . "

Cependant, nous ne devons pas oublier que dans d’autres régions de la géographie américaine, comme dans le cas de la nation de l’Uruguay, le terme de fret revêt une autre signification. En particulier, il est utilisé pour désigner un cheval d'équitation identifié car il possède de très bonnes qualités.

À Cuba, par contre, une entreprise de fret est une prostituée qui parcourt les rues dans le but de trouver des clients. La notion de fret renvoie donc au client des sociétés de fret.