L' étymologie de vado nous renvoie à la langue latine: vadus . Le terme est utilisé pour désigner le site d'un cours d'eau qui, grâce à sa faible profondeur et à son fond stable, permet le passage .

Par exemple: "Nous marchons depuis plus de deux heures et nous ne trouvons toujours aucun gué: je ne sais pas comment nous allons traverser le ruisseau", "La route traverse un gué peu profond, que vous pouvez passer sans problèmes", "Le camion était coincé dans un gué . "

Les gués peuvent avoir une origine naturelle ou être développés par l' homme pour permettre les transferts . Il y a des gués dans les ruisseaux et les rivières qui peuvent être traversés à pied, à cheval ou en véhicule (automobile, camion, camion, moto, etc.).

Le concept, de toute façon, a aussi d'autres significations. Il est fait appel aux travaux effectués sur la voie publique pour permettre aux véhicules d' accéder à un garage ou à un autre espace : "J'attends que la municipalité m'accorde l'autorisation de construire le gué pour pouvoir commencer à utiliser le garage" "Monsieur, il est interdit de se garer à côté de ce gué car les véhicules entrent et sortent d'ici" .

En particulier, une fois que la personne en question a l’autorisation nécessaire pour pouvoir entreprendre la construction du gué, elle doit alors remplir une autre fonction. Il devra indiquer au moyen de la marque ou du signe correspondant qu'il s'agit d'un gué pour lequel le conseil municipal est rémunéré et qu'il est par conséquent absolument interdit de garer le véhicule à cet endroit.

Ainsi, par exemple, si quelqu'un, pour quelque raison que ce soit, décide de garer sa voiture au gué, celui qui la paye peut contacter directement les autorités pour se rendre sur les lieux et procéder à la reprise avec elles. la grue.

Le secteur de la mer où les bateaux peuvent ancrer reçoit également le nom de gué: "Nous cherchons un gué pour passer la nuit et nous continuerons bientôt le voyage", "Dès que je trouverai un gué, je mouillerai le bateau" .

De la même manière, nous ne pouvons pas oublier qu’il existe différentes populations dispersées dans le monde qui utilisent également le terme «gué» dans leurs noms. Parmi les plus significatifs figurent notamment les suivants:
-Vado. C'est un district espagnol situé dans la province de Palencia et appartenant à la municipalité de Dehesa de Montejo. Il compte environ 30 habitants, approximativement selon les dernières données recueillies, et offre au visiteur plusieurs attractions. Parmi celles-ci figurent l'église gothique de Saint-Sébastien, sa petite source, les tombeaux anthropomorphes trouvés et l'ermitage de roche de San Vicente.
-Los Vados, qui est une ville qui appartient à la municipalité de Arenas (Malaga).
-Vado Real, population colombienne appartenant à la municipalité de Suaita. Son économie repose essentiellement sur l'élevage et la culture de la canne à sucre et du café.

Selon le dictionnaire de la Royal Spanish Academy ( RAE ), Ford est également l' avenir qui permet de développer quelque chose: "Je promets de donner ce numéro le plus rapidement possible"