Le terme compatriote a plusieurs utilisations. En tant que nom, désigne généralement la personne qui réside sur le terrain et qui développe diverses tâches typiques des zones rurales, liées à l'agriculture, à l'élevage, à l'obtention de matières premières, etc.

Voyager à l’étranger peut avoir différents objectifs, parmi lesquels: apprendre ou perfectionner une langue étrangère; trouver un bon emploi et économiser de l'argent, puis revenir avec un capital important et investir dans une entreprise ou acheter une maison; changer indéfiniment de pays, avant la nécessité de connaître de nouvelles cultures . Selon les cas, les difficultés d'un déménagement international peuvent être irrésistibles ou accablantes.

Pour ceux qui appartiennent au deuxième groupe, la présence d’un civil sur un sol étranger est presque indispensable pour partager un discours détendu à la fin de la journée, pour échanger des expériences et des informations utiles sur leur nouvelle vie et pour ne pas se sentir si différent, incompris, au moins pendant quelques heures.

Dans certains pays, le terme paisano est utilisé comme synonyme de juif, à la fois sous sa forme nominale et sous sa forme adjective. En Argentine, par exemple, il est courant d'entendre le mot "paisano" parler de peuple juif dans les conversations entre personnes n'appartenant pas à cette communauté . Au Mexique, par contre, l'utilisation est légèrement différente: les Juifs eux-mêmes disent "paisano" pour parler d'un individu appartenant à leur propre communauté.

Paisano Park est une région nord-américaine située dans le comté de San Patricio ( Texas ). Environ 130 personnes vivent pour la plupart d’origine latine ou hispanique.

En Colombie, Paisa est connu comme habitant de certaines régions du pays ( Caldas, Antioquia, Quindio et autres). Par extension, un groupe criminel composé principalement d'hommes d' Antioquia ayant une formation paramilitaire s'appelle "Los paisas" .