L' adjectif casquivana est utilisé pour qualifier une personne qui mène une vie sexuelle libre, sans être liée à des liens ou à des engagements formels. La notion s’applique également à ceux qui agissent de manière irresponsable ou insensée et aux conséquences de ce type de comportement.

Par exemple: "Quand j'étais jeune, j'étais très timide, jusqu'à ce que je rencontre Adrián et que je me suis marié", "Mon fils est un petit garçon qui vit des vacances ", "Cette ville a une histoire cinglante dès le moment de sa fondation" .

Le concept, en général, est dédié aux femmes . Cependant, le type de comportement auquel son sens fait allusion est également développé par les membres du genre masculin. C'est pourquoi certains sexologues mettent en garde contre le machisme qui implique d'associer l'idée de casquivana à la sexualité féminine.

Malheureusement, le machisme dans notre langue peut être vu trop souvent, à la fois dans l’utilisation de certains mots qui méprisent les femmes presque arbitrairement et dans l’obligation qui nous impose d’utiliser certains mots dans le genre masculin même lorsque nous voulons faire référence à les femmes.

La sexualité est un sujet particulièrement controversé dans les sociétés modernes, si contradictoire soit-il, et lorsque les protagonistes sont des femmes ou des homosexuels, le terrain devient encore plus accidenté. Alors que l'homme hétérosexuel est autorisé à mener la vie qu'il souhaite en ce qui concerne l'utilisation de son corps, la femme hétérosexuelle s'attend à un comportement irréprochable, qui commence avec le respect de la virginité jusqu'au mariage et se poursuit à l'extrême. fidélité dans le mariage.

D'un point de vue aussi fermé, il ne semble pas y avoir de place pour une vie sexuelle libre, en dehors du mariage, avec plus d'une personne. Et c’est précisément lorsque les femmes franchissent cette ligne pour utiliser pleinement leur corps que l’opinion publique leur jette les traditions et les critique sévèrement. Lorsqu'un homme a des relations sexuelles avec plusieurs femmes, son environnement célèbre son comportement .

En résumé, on peut dire que l’adjectif casquivano / a sert à décrire une manière de vivre la sexualité qui, selon le point de vue, peut sembler manquer de responsabilité ou d’engagement, mais qui peut aussi être parfaitement acceptable pour les personnes qui comprennent. la vie d'une manière différente, plus moderne et sans autant de structures en ce qui concerne le contact physique.

On peut dire qu'un petit individu choisit de maintenir des relations intimes selon ses désirs, sans formaliser le lien avec son partenaire. C'est-à-dire que vous n'avez pas besoin d'établir une relation ou un mariage pour profiter de votre sexualité avec une autre personne. La personne casquivana, dans ce cadre, est celle qui cherche à profiter du moment sans planifier l’avenir et sans acquérir d’obligations.

Au-delà de la sexualité, le terme casquivana peut désigner ceux qui recherchent le divertissement et n’entendent pas assumer de responsabilités . Un jeune homme qui sort pour faire la fête tous les soirs, ne formalise aucun lien sentimental et ne travaille pas puisqu'il vit de l' héritage que lui ont laissé ses parents peut être qualifié de petit.

L'une des expressions associées à ce concept, qui, selon le dictionnaire de l'Académie royale espagnole, peut être utilisé comme synonyme, est l'expression adjectif familière "joyeuse des casques " (au lieu de "joyeux", elle est également acceptée "percée"); sa signification est "de peu de réflexion, de petit siège". Si nous nous concentrons spécifiquement sur le terme "casquivana", dans le genre féminin et avec les nuances machistes susmentionnées, nous trouvons les synonymes frivoles, coquettes et légers, ainsi que l’antonyme puritain .