Oficio, du latin officĭum, est une occupation habituelle ou le métier d'art mécanique . Le terme est souvent utilisé pour désigner une activité professionnelle ne nécessitant pas d'études formelles .

Par exemple: "Je suis un peintre, le même travail que mon père avait", "Si vous ne voulez pas aller à l'université, apprenez au moins un métier qui vous permette de gagner de l'argent", "Paul a un avenir noir: aucun métier ou profession, vous ne trouverez jamais de travail " .

En revanche, un bureau est une communication écrite généralement liée aux affaires des administrations publiques. C’est un document qui permet de communiquer des dispositions, d’organiser des consultations ou d’effectuer différentes procédures.

Les ministères, les ambassades, les associations professionnelles et les syndicats font partie des institutions qui font appel aux bureaux pour qu'ils diffusent certaines communications.

Un office commence généralement par un en-tête, des informations sur le lieu et la date, la numérotation du document, son destinataire, le sujet et la référence. Ensuite apparaît le texte ou le corps du bureau, qui constituera la partie centrale du document et inclura le message qui motive la communication.

Enfin, les adieux, la signature et le posfirma (avec le nom et le prénom de la personne qui signe, sa position et son sceau) sont inclus.

Il est possible de distinguer différents types de commerce. Un bureau multiple est un bureau qui s'adresse à plusieurs destinataires, car il est destiné à communiquer le même texte à différentes personnes ou entités.

Le bureau de transcription, enfin, est un bureau qui permet de publier des résolutions, des directives ou des circulaires du même bureau.