La transculturation est un phénomène qui se produit lorsqu'un groupe social reçoit et adopte des formes culturelles qui proviennent d'un autre groupe . La communauté finit donc par remplacer dans une plus ou moins grande mesure ses propres pratiques culturelles.

Le concept a été développé dans le domaine de l' anthropologie . L'anthropologue cubain Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) est désigné pour avoir formulé la notion dans le cadre de ses études sur le contact culturel entre différents groupes.

En plus de tout ce qui précède, il convient de souligner que ce phénomène de transculturation peut être divisé en différents types. Ainsi, il y a colonisation, immigration, renaissance ou réception à distance.

L'une ou l'autre de ces modalités signifie que l'adoption de formes culturelles devient tangible dans différents secteurs de la société. De la sorte, le plus fréquent est que ces changements sont appréciables de manière plus tangible dans la langue, dans la manière de s’habiller, dans les questions culturelles ou même au niveau professionnel.

Un exemple clair de transculturation peut être vu en Amérique depuis la découverte que Christophe Colomb a été créé par Christophe Colomb en 1492. Avec la colonisation de ces terres, leurs habitants ont vu leur patrimoine culturel prendre une tournure radicale à bien des égards et peut-être L'un des changements qui montre le mieux ce changement est que l'Église catholique a essayé d'imposer ses convictions à tout prix.

Actuellement, les niveaux d'immigration existants, ainsi que la prétendue mondialisation, sont les phénomènes qui permettent aux niveaux existants de transculturation de croître de manière tangible.

La signification du terme a changé au fil des ans, notamment en ce qui concerne son champ d'action. Au début, la transculturation était comprise comme un processus qui se développait progressivement jusqu'à l' acculturation (lorsqu'une culture s'imposait).

Bien que la transculturation puisse se développer sans conflit, il est habituel que le processus génère des affrontements car la culture réceptrice souffre de l’imposition de traits qui, jusque-là, lui étaient étrangers.

Petit à petit, la transculturation a commencé à être utilisée pour décrire les changements culturels qui se produisent au fil du temps. En ce sens, la transculturation n'implique pas nécessairement un conflit, mais plutôt un phénomène d'enrichissement culturel.

Plus précisément, nous pouvons établir que le processus de transculturation est divisé en trois phases: la perte partielle de la culture, l’incorporation de ce qui est la culture externe et enfin l’effort de recomposition qui doit être entrepris pour produire un équilibre entre les Ils sont venus de l'extérieur et de ceux qui ont survécu de la culture d'origine.

À un niveau plus général, on peut dire que la transculturation est l’ adaptation des traits d’une culture étrangère à elle-même . La transition se produit à différentes étapes où, inévitablement, certains éléments de la culture d'origine sont perdus. Certains experts notent que le conflit survient dans la première phase de la transculturation, lorsque la culture étrangère commence à s'imposer à l'original.