Le terme capo vient d'un mot italien qui peut être traduit par "tête" . Un terme italien qui a son origine en latin. Et cela vient du mot "caput" qui peut être traduit par "tête".

Le concept est souvent utilisé en référence au chef d'une mafia ou d'un gang de criminels .

Par exemple: "La police locale a réussi à capturer le trafiquant de drogue la nuit dernière", "L'écrivain a été menacé après avoir publié un livre dans lequel il dénonçait le capo de la mafia sicilienne", "Plusieurs membres du groupe sont tombés: nous allons maintenant au capo" .

En parlant de capos, nous devons souligner un chiffre fondamental à cet égard. Nous faisons référence à Alphonse Gabriel Capone (1899 - 1947), plus connu sous le nom d'Al Capone. Il était un célèbre gangster américain, était le chef de la mafia le plus important au cours des années 20 et 30 et était pendant longtemps l'un des criminels les plus recherchés par le FBI.

Plus précisément, l'agent Eliot Ness et son groupe, surnommé "les intouchables", étaient à tout moment derrière ce personnage et ont finalement réussi à l'en empêcher, puis à être envoyé en prison pour fraude fiscale. Il a notamment passé la majeure partie de sa peine dans la célèbre prison d'Alcatraz.

Précisément sur le monde des capos il y a de nombreux films étant déjà des classiques du cinéma ceux qui donnent forme à la saga de "Le Parrain". La première partie, qui donne le titre à la série, a été créée en 1972 sous la direction de Francis Ford Coppola.

Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall et James Caan sont les acteurs principaux du casting de ce film qui tourne autour d’une famille de gangsters, les Corleone. Le capo du même n'est nul autre que Don Vito Corleone, qui est le commandement principal de la Cosa Nostra à New York.

Dans plusieurs pays, l'idée de capo s'applique également à la désignation du responsable ou du guide de tout groupe ou entité: "Si vous souhaitez obtenir un avantage, je vous suggère de parler au responsable des ressources humaines de l'entreprise", "Pereyra est le patron de cette équipe depuis plusieurs années ", " je ne prétends pas être le capo de l'association, je veux juste que vous fassiez attention à mes projets " .

Vous pouvez nommer capo, en revanche, le sujet qui possède une connaissance approfondie d'un sujet donné, qui jouit d'un grand prestige ou qui accumule de nombreuses réalisations: "Un capo en sociologie viendra demain à l'université pour donner une conférence", "LeBron James, le patron de la NBA aujourd'hui ", "Mon oncle est un capo: il a remporté cinq prix littéraires pour ses histoires et ses romans . "

Si le mot est accentué dans la lettre O ( capot ), il fait référence à la structure qui recouvre le moteur d'une voiture . Dans ce cas, la notion vient du capot français: "Ouvrez le capot pour que je puisse voir où peut être la faute", "Hier, une branche est tombée sur ma voiture et le capot m'a bossé", "je vais ouvrir le capot pour vérifier le niveau d'huile "